| I was hoping you could help out more with babysitting. | Я надеялась, что ты могла бы больше помогать мне с Кейти. |
| Everywhere they find people who reject them more or less. | Повсюду они натыкаются... на людей, которые отвергают их больше или меньше. |
| Stuart says the more the merrier. | Стюарт говорит, чем больше народу, тем лучше. |
| We don't need more rail lines. | Нам не нужно больше железнодорожных веток, нам нужны исправные пути. |
| You look more hipster than homeless. | Ты больше похож на хипстера, чем на бездомного. |
| Several hundred years, maybe more. | Им несколько сотен лет, а то и больше. |
| You polled more heavily in pro-Murray areas. | Вы опросили больше людей в областях, настроенных в пользу Мюррея. |
| Get better soon so you can do more. | Поэтому тебе нужно поскорее выйти отсюда и снять еще больше. |
| No, more like you're still struggling. | Нет, это больше похоже на то, что это у тебя всё ещё проблемы. |
| She takes more to them who have nothing. | Она собирает еще больше с тех, у кого ничего нет. |
| Nothing makes him more anxious than this Sarah Walker. | Ни из-за чего он не переживает больше, чем из-за этой Сары Уолкер. |
| Last six years, more in than out. | Последние шесть лет, больше за решеткой, чем на свободе. |
| Miami makes more corpses than sunburns. | В Майами трупов больше, чем пострадавших от солнечных ожогов. |
| What she offered was more of an incentive. | То, что она предложила, больше похоже на... поощрение. |
| Never met a man I trusted more. | Никогда не встречал человека, которому доверял бы больше. |
| The built more turbines than they needed. | Они построили больше турбин, чем им нужно было. |
| Yet you worry about him more. | И всё же, ты волнуешься о нем больше. |
| I ride wolf because I have more lancers. | Я буду управлять "волком", потому что у меня больше всадников с дротиками. |
| I'm more like the creature. | Вообще-то, я больше, чем просто существо. |
| Honestly, he might even have more enemies than Ba'al. | Честно говоря, может у него больше врагов, чем у Баала. |
| A meal which included more ingredients. | О блюде, которое включает в себя больше ингредиентов. |
| You'll be more useful upstairs. | На втором этаже от тебя будет больше пользы. |
| Much more violence than was required. | Насилия было куда больше, чем потребовалось бы. |
| The problem is, the more you gain... | Проблема в том, что чем больше у тебя есть... |
| I got something way more expensive and time-consuming in mind. | У меня есть другая идея, более дорогая и требующая больше времени. |