Примеры в контексте "More - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Больше

• The more I hear, the more confused I get.

  Чем больше я слушал, тем больше я был сконфужен.

• To stoke up enough fear about the hybrid threat, and we'll create more and more Humanichs to protect us.

  Разыграть достаточно страха о угрозе гибридов, чтобы мы делали больше и больше гумаников для нашей защиты.

• The more I kill, the more it grows.

  Чем больше я убиваю, тем больше она становится.

• The weather's terrible, the guests are miserable and more and more people are leaving Risa every day.

  Погода ужасна, гости несчастны, и с каждым днем всё больше людей покидают Райзу.

• And the more shock value they have, the more effect they have.

  И чем большее потрясение они вызывают, тем больше от них эффект.

• I do not want more about robots Tell me more about my father.

  Не хочу больше про роботов, расскажи мне лучше про папу.

• The more successful you get, the more garbage people are going to make up about you.

  Чем ты успешнее, тем больше гадостей люди будут придумывать о тебе.

• I need someone more attuned to the night, someone more bound to Christmas.

  Мне нужен кто-то более приспособленный к ночи, кто-то связанный с Рождеством больше.

• The more use you get out of one girl, the more money you make.

  Чем больше пользы о девушки, тем выше заработок.

• My stomach hurt me more and more. I couldn't take it so I called him.

  Я больше был не в состоянии это переносить, и я позвонил...

• The market says offer more money, we offer more money.

  Маркетинг скажет предложить больше денег, мы предложим больше денег.

• We make more, we sell more.

  Мы делать больше - продавать больше...

• That the more you learn about other people, the more you understand yourself.

  Чем больше узнаешь о других, тем больше понимаешь себя.

• The more you learn about yourself the more you understand other people.

  Чем больше узнаешь о себе тем больше понимаешь других.

• And the more I discovered, the more impressed I was.

  И чем больше я узнавал, тем больше впечатлялся.

• The more she weighs, the more I get.

  Чем больше она весит, тем больше я получу.

• You realize the more evasive you are, the more I'll press.

  Ты понимаешь, чем больше ты уклончив, тем больше я буду давить на тебя.

• The more skin she showed, the more followers she gained.

  Чем больше тела она показывала, тем больше подписчиков приобретала.

• Money's becoming more and more virtual.

  Деньги становятся все больше и больше виртуальными.

• The more mercy you show today, the more you collect tonight for yourself.

  Чем больше милосердия вы проявите днем, тем больше соберете ночью, для себя.

• I guess the more I think about someone the more my memory gives them a complete mental makeover.

  По-моему, чем больше я о ком-то думаю, тем больше моя память пытается их полностью стереть.

• Trouble is that Chuy wanted more and more money, and I had to cut him off.

  Проблема в том, что Чуи хотел все больше и больше денег и мне пришлось отказаться от его услуг.

• Larissa Antipova is still here, and I admire her more and more.

  Лариса Антипова все еще здесь, и я восторгаюсь ей все больше.

• You may find she becomes a little more responsive once she's taking in more liquid.

  Ей станет ещё лучше, как только она выпьет больше жидкости.

• And the more you harass him, the more you drive Micha towards him.

  И чем больше вы преследуете его, тем в большей опасности Миша.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще