Примеры в контексте "More - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Больше

• Then we cared for each other even more.

  С тех пор мы ещё больше заботились друг о друге.

• I wish we had more time.

  Я хотел бы, чтобы у нас было больше времени.

• But it gave me more time with my brother.

  Но это дало мне больше времени на то, чтобы быть со своим братом.

• I think she requires more observation.

  Я думаю, что она требует больше наблюдения.

• Handsome guys with more money than brains...

  Красивых парней, у которых денег больше, чем ума...

• Even more would lay dead within its tunnels.

  Тогда еще больше из нас погибли бы в этих туннелях.

• Please let him earn more money than I do.

  И, пожалуйста, пусть он зарабатывает больше, чем я.

• Mine will surprise you much more.

  Не будем спорить, мое признание удивит тебя больше.

• But real estate proved more attractive.

  Однако, метраж квартир оказался значительно больше исходного.

• But would more time with you.

  Но я хочу быть с тобой гораздо больше времени.

• I mean, more billionaires per square foot than anywhere else.

  Здесь больше миллиардеров на квадратный метр, чем где бы то на Земле.

• He seems more helpful than you.

  Ну помог он мне больше, чем ты.

• Tell me more about your husband just anything.

  Расскажите мне больше о своём муже, всё что угодно.

• American defense arrangements with Canada are more extensive than with any other country.

  Министерство обороны США имеет больше обязательств и договорённостей с Канадой, чем с любой другой страной мира.

• It is suggested that Zhukov committed many more crimes in several regions in Russia.

  Существует предположение, что Жуковым совершено гораздо больше преступлений, чем смогли доказать, в ряде регионов России.

• Your ad translated into seven languages reaches more people around the world.

  Ваша реклама, переведенная на семь языков, охватывает больше людей по всему миру.

• And there is 10 thousand times more sunlight than we need.

  А солнечного света имеется в 10 тысяч раз больше, чем нам надо.

• She wishes more Czech representatives were involved in European institutions.

  Она хочет, чтобы больше представителей Чехии были вовлечены в европейские организации.

• About 10 grand, maybe more.

  Наверное, тыщ 10, может, больше.

• Because that robot had more humanity than most of us.

  Потому что у этого робота было больше человечности, чем у большинства из нас.

• It's more like... I worship you.

  Это больше похоже... на то, что я поклоняюсь тебе.

• But maybe she is more like me than myself.

  Но может она больше похожа на меня, чем я сама.

• Even more if they found out he was impersonating Navy personnel.

  Даже больше, если бы они узнали, что он изображал сотрудника ВМС.

• Family planning has a lot more variables for couples like us.

  Планирование семьи для таких пар, как мы, имеет куда больше "переменных".

• Because if you need more time...

  Потому что, если тебе нужно больше времени...

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще