Примеры в контексте "More - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Больше

• The more we spend, the more I get.

  Больше затрат на стройку - больше навар мне.

• Because the more we learned, the more concerned we grew.

  Потому что чем больше мы узнавали, тем больше росла наша тревога.

• And the more you use it, the more you'll understand it.

  И чем больше будете его использовать, тем понятнее он будет становиться.

• Sir, the more you struggle, the more this is going to hurt.

  Чем больше вы сопротивляетесь, тем больнее, сэр.

• The more he tells the story, the more he believes it's true.

  Чем чаще он повторяет историю, тем больше сам в нее верит.

• Now the more I do, the more sense it makes to me.

  Чем больше думаю, тем логичнее это кажется.

• The more we talk about this, the more uncomfortable I feel about all of it.

  Чем больше мы говорим об этом, тем менее комфортно я себя чувствую.

• It is said that the more flaws you have, the more human you are.

  Говорят, чем больше у тебя недостатков, тем более ты человечен.

• Because I'm smarter than you and I have more capital at my disposal, more resources than this entire city.

  И в моем распоряжение неплохой капитал и сотрудников, больше чем народу в городе.

• Only, more and more I find your face resembles the back end of a cat.

  Мне твоё лицо всё больше напоминает заднюю часть кота.

• The more human I feel, the more human I am.

  Чем больше во мне человеческих чувств, тем больше я становлюсь человеком.

• The more I push him, the more he refuses.

  Чем больше я на него давлю, тем больше он отрицает.

• The more money we make, the more charity cases you can take.

  Чем больше денег мы заработаем, тем больше социальных дел ты сможешь взять.

• The more I thought about it, the more I wondered what made this situation different than any other.

  Чем больше я об этом думал, тем больше задавался вопросом чем эта ситуация отличалась от остальных.

• We've got to empower our students and our parents with more choices and more access.

  Мы должны расширить возможности как учеников, так и родителей, предоставить им больше выбора и больше доступа.

• This is looking more and more like a setup.

  Это все больше и больше смахивает на ловушку.

• The more you resist, Sara, the more you will suffer.

  Чем больше ты сопротивляешься, Сара, тем больше ты страдаешь.

• I am liking you more and more.

  Ты нравишься мне все больше и больше.

• You know, more tenants means more money.

  Ты знаешь, больше арендаторов означет больше денег.

• If more is required, then more will be provided.

  Если требуется больше, значит будет произведено больше.

• And you're sounding more and more like Bellamy.

  А ты все больше и больше напоминаешь Беллами.

• And like every good fairy tale, the story grows more intricate, and more divisive, every decade.

  И как любая хорошая сказочка, эта история становится все более интригующей и вызывает все больше разногласий с каждым десятилетием.

• The more we know about you, the more likely it is we can help you.

  Чем больше мы о Вас знаем, тем лучше сможем Вам помочь.

• Do you think more advertising would drive in more customers?

  Как ты думаешь, если давать больше рекламы, она приведёт ещё больше клиентов?

• Yes yes, more, more.

  Хочу, и чем дальше, тем больше.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще