Примеры в контексте "More - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Больше

• Unfortunately the front suffered more losses than anticipated and...

  К несчастью, передние отсеки понесли больше потерь, чем предполагалось и...

• You guys meant more to me than anything.

  Вы, ребята, значили для меня больше, чем что либо.

• I know more about him than Kevin.

  Я знаю о нем больше, чем о Кевине.

• I'm spending more time with her now.

  Я с ней больше времени провожу, чем когда она была жива.

• It looks more like she was dragged.

  Это больше похоже на то, что её тащили.

• I just wish you liked being here more.

  Я просто хочу, чтобы тебе больше нравилось быть здесь.

• You realize this is actually more annoying than your standard incompetence.

  Ты понимаешь, что это раздражает даже больше, чем твоя обычная безалаберность.

• You know, you really should charge more.

  Ты знаешь, ты, правда, должен платить больше.

• Clearly, family means more to him than we thought.

  Очевидно, что семья означает для него больше, чем мы думали.

• This is more like Freaky Friday.

  Это больше похоже на "Чумовую пятницу".

• Talking yields more information than l imagined.

  Разговаривая с людьми, я узнал больше, чем мог себе представить.

• I wish you had more time with him.

  Я хотел бы, чтобы ты провел больше времени с ним.

• Actually, there's something I care about more.

  На самом деле, есть что-то, что меня волнует больше.

• People like you more when they meet our family.

  Ты начинаешь нравиться людям еще больше, когда они знакомятся с твоей семьей.

• I'm glad we finally got more time for ourselves.

  Я счастлив, что мы наконец-то смогли уделить больше времени друг другу.

• And both places more densely packed than a Marrakesh bazaar.

  И в обоих местах народа больше, чем на базаре в Маракеше.

• Maybe they're more compatible now.

  Может быть сейчас они больше подходят друг к другу.

• I thought we had much more time.

  Я думал, у нас будет куда больше времени.

• Someone who meant more to you than me.

  Кого-то, кто значил для тебя больше, чем я.

• She's even more scared than you are.

  Я бы сказал, сейчас она даже больше испугана, чем ты.

• With more time, I could...

  Будь у меня больше времени, я бы...

• You have more power than you can imagine, Jean.

  У тебя есть больше сил, чем ты можешь себе представить, Джин.

• Mom just wants you to look more feminine.

  Мама просто хочет, чтобы ты больше была похожа на девочку.

• Girl like you would make more money serving drinks.

  Такая девушка как ты, может заработать больше денег подавая напитки.

• Thought it made more sense than diet and exercise.

  Думал, что от этого больше толку, чем от диеты и физических упражнений.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Побольше
• Выше
• Почаще