Английский - русский
Перевод слова More
Вариант перевода Больше

Примеры в контексте "More - Больше"

Примеры: More - Больше
Concentration and a good memory is a huge advantage and beginners should not be put off by the skills this involves as the more practice the more aware you become during the games. Концентрация и хорошей памяти огромное преимущество, и новичкам не следует откладывать на навыкам, как это связано с более практике больше известно, вы становитесь в ходе игры.
Although Colombia is currently the third largest producer of coffee, more and more has to go to foreign grain to meet domestic consumption. Хотя Колумбия в настоящее время третий по величине производитель кофе, все больше и больше нужно ехать в иностранной зерна для удовлетворения внутреннего потребления.
With the turmoils in summer 1956, more and more Hungarians fled to the west over the border to Austria. Начиная с событий лета 1956 года, всё больше и больше венгров бежало на Запад через границу Австрии.
With a sense of shared identity with the individual requiring assistance, the altruist is more likely to provide help, on the basis that one allocates more time and energy towards helping behavior within individuals of their own group. Благодаря чувству общей идентичности с лицом, которому требуется содействие, альтруист с большей степенью вероятности окажет помощь, исходя из того, что человек уделяет больше времени и энергии, чтобы помочь лицам, относящимся к их собственной группе.
The more you listen, close to you, people will feel and the more likely a customer makes a purchase. Чем больше вы будете слушать, рядом с вами, люди будут чувствовать себя и тем более вероятно, клиент делает покупки.
As a country develops, it necessarily acquires more capital, and the owners of this capital will then have more wealth and income, which introduces inequality. По мере развития страны, она обязательно приобретает больше капитала, и владельцы этого капитала будет иметь больше богатства и дохода, который создаёт неравенство.
Another reason that I stated is that more and more large companies around the world gather around. Еще одна причина, что я заявил, что больше и больше крупных компаний по всему миру собирать вокруг.
So far the major producers are pushing the market more established technologies such as LCD and plasma, focusing more on the size in inches that a decided improvement in image quality. До сих пор основные производители настаивают на рынке более установленных технологий, таких как LCD и плазма, которые больше ориентированы на размер в дюймах, что решил улучшения качества изображения.
The new tools brought about a more stable way of life, and created more opportunities for communities to grow, both in terms of size and cultural development. Новые орудия принесли с собой более стабильный образ жизни, создали больше возможностей для роста общин, как в численном измерении, так и в культурном.
At higher elevations the trees are more open and there are more epiphytes - plants that grow on the trees. На более высоких возвышенностях деревья растут на открытых пространствах, и встречается больше эпифитов - растений, которые растут на деревьях.
If you wish to learn more - do not waste time and read more now! Если хочешь узнать больше - не трать время и читай дальше!
His credo is: "The more viewers do not understand the content of the play, the more successful it is". Его кредо является: «Чем больше зрителей не понимают содержание пьесы, тем она успешнее».
Raindrops that move at a slower rate tend to produce more aerosols; this serves as an explanation for why the petrichor is more common after light rains. Капли дождя, которые движутся с меньшей скоростью, как правило, производят больше аэрозолей - это служит объяснением того, почему петрикор чаще появляется после лёгкого дождя.
In subsequent years, the Scott company gave up dealing in stamps but continued to publish the catalog, gradually providing more detail as the hobby evolved and collectors became more sophisticated. В последующие годы компания Скотта перестала торговать марками, но продолжала издавать каталог, постепенно давая всё больше сведений по мере развития этого хобби и повышения уровня знаний и запросов коллекционеров.
His relationship with painting appears more and more and was the principal theme of a series of photo compositions in the monumental style: "Little Red Riding Hood visits the Louvre". Связь с живописью проявляется все больше и становится основной темой в серии монументальных фотокомпозиций «Красная Шапочка посетила Лувр».
I found myself spending more and more time on it and wanting to work on that . Я понял, что все больше и больше времени провожу за этой историей, и понял, что хочу работать над ней».
more... View Comments: composition, Flowers, HDR, Still life more... могё... Открыть Комментариев: состав, Цветы, HDR, Натюрморт больше...
The more coins you will bet, the more lines will take part in the game. Чем больше монет Вы поставите, тем больше линий будет участвовать в игре.
Because today's system is based on the permanent growth of the money supply, when the economic input and output decrease, more and more bubbles of money without real value appear, which will collapse sooner or later. Так как сегодняшняя система основана на постоянном росте денежной массы, когда экономические вклад и производительность падают, появляются все больше денежных пузырей без реальной стоимости, которые рано или поздно лопаются.
And indeed, beautiful people have more chances to succeed in searching for work, on the average they get a bigger salary, and they rise more quickly to a higher level of the social ladder. В самом деле, красивые люди имеют больше шансов преуспеть при поиске работы, получают в среднем большую заработную плату, быстрее поднимаются по ступеням социальной лестницы.
There are many confirmations of the fact, that the more compliments you tell other people, the more good words you receive in answer to it. Существует множество подтверждений того факта, что чем больше вы говорите комплиментов другим, тем больше добрых слов вы слышите в ответ.
more... View Comments: food, Sicily, Miscellaneous more... могё... Открыть Комментариев: питание, Сицилия, Разное больше...
have become much more complicated and sometimes put more questions than give answers (see diargam). антропогенезе стали намного более сложными и порождают иногда больше вопросов, чем ответов (см. схему).
The more bet is, the more winning will be, if you collect one of the winning card combination. Чем больше ставка - тем больше будет выигрыш, если Вы соберете одну из выигрышных комбинаций карт.
He introduces himself (as a Brand of course:) The more you understand about the Brand, the more chances you have to create what is wanted. Он рассказывает о себе (конечно, как о Бренде:) Чем лучше Вы поймете Бренд, тем больше у Вас шансов создать то, что требуется.