I'm afraid she inherited my bad taste in men. |
Боюсь, что касается мужчин, она унаследовала мой плохой вкус. |
Two important men want to bring much-needed investment capital to the people of Venezuela. |
Двое важных мужчин хотят вложить столь необходимые инвестиции в процветание людей Венесуэлы. |
There's about 35 men all staring, and then he locks it. |
Около 35 мужчин уставились на меня, а потом тот запирает. |
All the men in that village slaughtered in reprisals. |
Всех мужчин в той деревне убили в целях возмездия. |
You could have killed those men at the hole, but you didn't. |
Ты могла бы убить тех мужчин у дыры, но ты не сделала этого. |
She sang the old pleas of men from her past. |
Она пела о мольбах мужчин своего прошлого... |
All the women I know hate men. |
Все мои знакомые женщины ненавидят мужчин. |
All the guys at school are turning into grown men, and I still have a little-boy body. |
Все ребята в школе превращаются в мужчин, а я всё ещё недоросль. |
I need him to find ten men. |
Нужно, чтобы он нашел 10 мужчин. |
Well, ten men, no worry. |
Да, 10 мужчин - без проблем. |
Real men who roll up their sleeves and grind it out. |
Настоящих мужчин, которые закатывают рукава и пашут как проклятые. |
Well, he was like most men. |
Ну, он был как большинство мужчин. |
Or maybe we just need more honest men. |
А может, нам просто не хватает честных мужчин. |
I guess sometimes I call men "beautiful" too. |
Полагаю, иногда я и мужчин зову "красавчиками". |
To others, they must be a couple of middle-aged men. |
А другие видят в них взрослых мужчин. |
Check out the background of all the men on the island. |
Проверьте прошлое всех мужчин на острове. |
You shouldn't be reminding your husband how many men have tried out your mattress. |
Тебе, наверное, не стоит напоминать своему мужу о количестве мужчин, прошедших через твой матрац. |
Well, let me tell you something about men, Samantha. |
Что ж, объясню тебе кое-что про мужчин, Саманта. |
Our entire nation, all men and all women, have cardiovascular disease. |
У всей нашей нации, у всех мужчин и женщин, есть сердечно-сосудистые заболевания. |
This bone disease affects women more frequently than men, specially after menopause. |
Это костное заболевание чаще поражает женщин, чем мужчин, особенно после наступления менопаузы. |
So, these five were used to catch the men who were shamed. |
Итак, эти пять использовали для того, чтобы поймать мужчин, снятых на видео. |
Women love men who can cook. |
Женщины любят мужчин, умеющих готовить. |
Kathy considered all men as her personal enemies. |
Кати расценивала всех мужчин как личных врагов. |
I cannot ask these men about this. |
Я не могу спрашивать у этих мужчин. |
I have very strict rules about men. |
У меня строгие правила насчёт мужчин. |