Примеры в контексте "Men - Мужчин"
Перевод
Примеры
Примеры: Men — Мужчин
-
Trade-induced growth will benefit everyone, men as well as women.
Стимулируемый торговлей экономический рост отвечает интересам всех, как мужчин, так и женщин.
-
Involving men as active partners is essential to improving women's health.
Для улучшения состояния здоровья женщин исключительно важное значением имеет вовлечение в деятельность в этой области в качестве активных партнеров мужчин.
-
Problems persisted in mobilizing men relating to gender-based violence.
Сохранялись проблемы с мобилизацией мужчин на борьбу с насилием в отношении женщин.
-
The survey will also report on violence against men.
В обследовании будут также представлены данные о насилии в отношении мужчин.
-
Status commission consists of 5 men and 1 woman.
В состав Комиссии по вопросам статуса входят 5 мужчин и 1 женщина.
-
New measures and actions too include men more often in gender equality promotion processes will continue.
По-прежнему будут приниматься новые меры и шаги для того, чтобы более активно вовлекать мужчин в процессы поощрения гендерного равенства.
-
Currently, more women reach higher levels of education than men.
В настоящее время среди лиц с более высоким уровнем образования женщин больше, чем мужчин.
-
Many more women than men worked part-time.
Значительно больше женщин, чем мужчин, имеют неполную занятость.
-
Another commonly identified difficulty was the negative attitudes of many men to women entering politics.
Другая выявленная широко распространенная проблема была связана с негативным отношением многих мужчин к женщинам, желающим принять участие в политической жизни.
-
Current data show that more men than women apply at the decision-making levels.
Имеющиеся в настоящее время данные показывают, что больше мужчин, чем женщин подают заявления на занятие руководящих должностей.
-
The problem was not violent men, but gender ideology.
Проблема заключается не в наличии мужчин, совершающих акты насилия, а в гендерной идеологии.
-
For men, full-time employment is the rule.
Для мужчин занятость в течение полного рабочего дня считается нормой.
-
However, more women than men lived in poverty.
Тем не менее живут в бедности гораздо больше женщин, чем мужчин.
-
She also wondered why more men were not working part-time.
Ей также хотелось бы узнать, почему не увеличивается число мужчин, работающих неполный рабочий день.
-
Until recently, diplomacy had been reserved for men.
До недавнего времени дипломатия была областью, доступной лишь для мужчин.
-
Both men were rescued, though one died before emergency services arrived.
Обоих удалось вытащить из воды, однако один из мужчин скончался до прибытия спасательной службы.
-
About 131,000 women and about 1.35 million men registered to vote.
Примерно 131,000 женщин и около 1,35 миллиона мужчин, были в итоге зарегистрированы в качестве избирателей.
-
Another neighbour heard men leaving and thought they were German voices.
Другая соседка слышала разговор уходящих мужчин, и ей показалось, что говорили по-немецки.
-
The data show that many men attend this school.
Данные свидетельствуют о том, что среди посетителей курсов школы много мужчин.
-
Currently the council consists of 10 women and 8 men.
В настоящее время в состав этого совета входят 10 женщин и 8 мужчин.
-
It certainly stands out from the many out-designed mostly for men website.
Это, конечно, отличается от многих из разработанных в основном для мужчин на сайте.
-
Because it's our destiny as men.
Потому что это - наша судьба, как мужчин.
-
And you know what occurs to most men.
А ты знаешь, что приходит в голову большинству мужчин.
-
I don't trust her around men.
Я не доверяю ей, когда дело касается мужчин.
-
A privilege that men must sometimes give up.
Преймущество же мужчин в том, что они должны иногда уступать.
Другие варианты перевода слова men
Все переводы слова menСлово men в словаре
Men — Мужчины
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово