Three men carried out the live field tests. |
В полевых испытаниях участвовали трое мужчин. |
The two most important men in my life can hardly stand to look at me. |
Двое самых важных в моей жизни мужчин даже смотреть на меня не могут. |
I know that single women don't want to have a parade of men coming through the house. |
Знаю, что одинокие женщины не хотят приводить парад мужчин в свой дом... |
You are an inspiration to men everywhere. |
Вы вдохновили мужчин во всем мире. |
This year they've separated the men and the women. |
В этом году они мужчин и женщин поселили раздельно. |
Some men have trouble dealing with that, so they spread garbage around. |
У некоторых мужчин возникают с этим проблемы, и они винят в этом окружающих. |
They're sent here to make men just writhe in pain. |
Они посланы сюда, чтобы обречь мужчин на страдания. |
And see, I have a ship full of men who need... companionship. |
Это ты пойми, у меня на корабле полно мужчин, которые нуждаются... в общении. |
It's men like that that make the rest of them look reasonable. |
Вот из-за таких мужчин прочие кажутся вменяемыми. |
Maybe not in men, but... |
Может не в выборе мужчин, но... |
It was long ago when I was studying the holy men of Africa. |
Давным давно, когда я изучал Святых мужчин Африки. |
Most men don't pay me to talk. |
Большинство мужчин не платят мне говорить. |
And cost me four men in his defiance. |
Его неповиновение стоило мне четырех мужчин. |
I hired the men, yes. |
Я нанял мужчин, это так. |
We were only able to I.D. One of the men in the Yuri popovich photo. |
Мы смогли опознать только одного из мужчин на фото с Юрием Поповичем. |
Yes, I love men, I love being in this relationship. |
Да, я люблю мужчин, наслаждаюсь этими отношениями. |
Cells, they were made for men. |
Камеры, они были построены для мужчин. |
It's tradition for the women of the court to farewell the men. |
По традиции женщины при дворе провожают мужчин. |
Most men don't go in for irises. |
Не так много мужчин приходят за ирисами. |
No, this is a real concern For men with enlarged prostates in your age group. |
Это реальная проблема для мужчин с увеличенной простатой в вашем возрасте. |
I thought I would spend my days in the company of gallant and charming men. |
Думал, я целыми днями буду в компании вежливых хорошо одетых мужчин. |
I heard women ask the men out. |
Я слышал, что женщины приглашают мужчин. |
Dou has good taste in men. |
У Доу хороший вкус на мужчин. |
We have experienced all kinds of men. |
Мы испытали на себе все виды мужчин. |
When I was your age, I had already served countless men. |
Когда я была в твоём возрасте, я уже обслужила бесчисленное количество мужчин. |