At some point, the brothers' power decreased so that they only possessed the abilities of five men as the Collective Man. |
В какой-то момент сила братьев уменьшилась так, что они обладали только способностями пяти мужчин как Коллективный человек. |
Some men (qualified as "sick") were released together with women and children. |
Часть мужчин (квалифицированных как «больных») были отпущены на свободу вместе с женщинами и детьми. |
She was amongst 36 other women and 3,500 men that were imprisoned there. |
Она была среди 36 других женщин и 3500 мужчин, которые находились там в заключении. |
There, it was green and beautiful and together with him, she saw men and young people. |
Там было зелено и красиво, а вместе с вождём она увидела мужчин и юношей. |
The jury of nine women and six men began hearing evidence on 28 August 2007. |
Жюри присяжных, состоящее из девяти женщин и шести мужчин начало ознакомление с доказательствами 28 августа 2007 года. |
The men depending upon age and ability were made into servants or killed. |
Мужчин, в зависимости от возраста и возможностей, превращали в слуг либо убивали. |
When the estimated 120 men dispersed, Fisher was nowhere to be found. |
Когда примерно 120 мужчин разошлись, Фишера нигде не было. |
The statue depicts four figures, three men and a woman, greeting and embracing each other. |
Статуя изображает четыре фигуры: трёх мужчин и женщину, приветствующих и обнимающих друг друга. |
A total of 3,430 men and 79 women were arrested, although most were subsequently released. |
В общей сложности 3430 мужчин и 79 женщин были арестованы, однако большую часть из них вскоре отпустили. |
He also noted about his portrayal of the character, Beric was a noble character, a leader of men. |
Он также отметил по поводу изображения своего персонажа: «Берик был благородным персонажем, лидером мужчин. |
Stanley insists that women are no different from men. |
Стэнли убежден, что женщины ничем не отличаются от мужчин. |
On one day at the turn of August and September, nearly 70 men disappeared in a similar way. |
На рубеже августа и сентября аналогичным образом исчезло за день около 70 мужчин. |
User profiles 151, women 122, men 29. |
Анкет пользователей 151, женщин 122, мужчин 29. |
There were 5,938 men registered as candidates. |
5938 мужчин зарегистрированы в качестве кандидатов. |
The Associated Press quoted Ivorian Government officials as saying that security forces had killed six armed men. |
Associated Press, цитируя Ивуарийских правительственных чиновников, говорят, что силы безопасности убили шестерых вооруженных мужчин. |
They seized all men between 18 and 45, and executed over three thousand people in Drama alone. |
Они аррестовали всех мужчин от 18 до 45 лет, и казнили более трёх тысяч человек в одном только городе Драма. |
Secrets of the men who every woman should know ""Techniques Brakovedeniya. |
Секреты мужчин, которые должна знать каждая женщина» «Техники браковедения. |
Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth. |
Некоторые братства допускают только мужчин, в то время как другие допускают только женщин или только молодежь. |
Six forty-year-old men are cut off from ordinary life by draft for military reservists, the last one at their age. |
Шестеро сорокалетних мужчин оторваны от обычной жизни призывом на военные сборы резервистов, последним в их возрасте. |
According to ethnic Albanian witnesses, a special police unit entered the village and separated the men and boys, and killed them. |
По данным албанских свидетелей, специальное полицейское подразделение вошло в село, отделило мужчин от мальчиков, и убило их. |
Sabong or cockfighting is another popular entertainment especially among Filipino men, and existed prior to the arrival of the Spanish. |
Сабонг или петушиный бой является ещё одним популярным развлечением среди филиппинских мужчин, он существовал задолго до прихода испанцев. |
The video starts with the heading "Streamline presents" and three men moving through Times Square. |
Видео начинается с заголовка «Streamline presents» и трое мужчин идут по Times Square. |
The Welsh eventually win the war, but only seven men survived. |
Уэльсцы в конечном счёте выигрывают войну, но в живых остаются только семеро мужчин. |
In 2010, Flavia Wagner and two Sudanese men were kidnapped while working for Samaritan's Purse in Sudan. |
В 2010 году Флавия Вагнер и двое суданских мужчин были похищены во время работы на Samaritan's Purse в Судане. |
The identity of the father is unclear, as she named three different men at various times. |
Личность отца неизвестна, так как она в разное время упоминала трёх разных мужчин. |