| I just hope I haven't ruined you for all men. | Я только надеюсь, что не уничтожил тебя для остальных мужчин. |
| Yes, women consistently prefer taller men, which they should. | Да, женщины предпочитают высоких мужчин, как, впрочем, и должны. |
| 60 men at least, and they're fighters. | Не меньше 60 мужчин, и все они бойцы. |
| That machine makes men do unnatural things. | Эта машина заставляет мужчин совершать неестественные вещи. |
| I remember the queues of men standing waiting for a haircut. | Я помню очереди мужчин, которые стояли в ожидании стрижки. |
| Both of them about women that married men years younger than themselves. | Обе о женщинах, вышедших замуж за мужчин, много моложе себя. |
| You're at the mercy of 2 men when you need 20. | Ты во власти двух мужчин, тебе их нужно 20. |
| They have killed men ten times stronger than you. | Они убивали мужчин и в десять раз сильнее тебя. |
| Well, studies have shown that women who have symmetrical facial features are the most attractive to men. | Ну, исследования показали, что женщины, которые имеют симметричные черты лица, наиболее привлекательны для мужчин. |
| She made fun of everything from Edie's makeup... to her taste in men. | Она смеялась над всем: от макияжа Иди до ее вкуса в отношении мужчин. |
| The third time, to a man who liked other men. | В третий раз за мужчину, любившего других мужчин. |
| Well, cars like this can have that effect on some men. | Ну, машины вроде этой могут оказать подобный эффект на некоторых мужчин. |
| Most men dream about women, you dream about triangles. | Большинство мужчин видят во сне женщин, а ты видишь треугольники. |
| We have to devise practical methods for treating these men. | Нам нужно разработать практические методы лечения этих мужчин. |
| I see men with this condition every day. | Я принимаю мужчин с такой проблемой ежедневно. |
| Hasaan was one of the missing men. | Хасаан был одним из пропавших мужчин. |
| Although it's not like men don't have their things. | Но и у мужчин иногда бывают свои штуки. |
| For women looking for men who look like Kevin Bacon. | Сайт для женщин, ищущих мужчин, похожих на Кевина Бэйкона. |
| I don't have much practice turning men down. | У меня не так уж и много опыта в отшивании мужчин. |
| In fact, it's the most common one amongst men your age. | На самом деле для мужчин в вашем возрасте это не редкость. |
| These men could have been overpowered. | Этих мужчин можно было просто обезоружить. |
| Detective, I have a large group of men approaching from off the main road. | Детектив, у меня тут большая группа мужчин, подходят с магистрали. |
| The men carry weapons, provisions and a special trap. | У мужчин были ружья, провизия и специальная ловушка. |
| Three weeks later, the men are finally found. | Этих мужчин разыскали только через З недели. |
| Apparently there are quite a few men here who go for a certain type. | Очевидно, здесь довольно много мужчин которым нравятся определенного вида девушки. |