Примеры в контексте "Men - Мужчины"

Перевод

Примеры

Примеры: Men — Мужчины

• However more men than women assume this responsibility.

  Вместе с тем мужчины в большей степени, чем женщины, берут на себя такую ответственность.

• Even female-dominated sectors are often managed by men.

  И очень часто даже в тех секторах, в которых преобладают женщины, руководителями являются мужчины.

• More women than men are welfare dependent.

  11.10 Женщины в большей степени, чем мужчины, зависят от социального вспомоществования.

• A related issue is how men are faring in society.

  С этим связан вопрос о том, как мужчины позиционируют себя в обществе.

• Education must incorporate men and boys alongside women and girls.

  Системой образования должны быть охвачены как мужчины и мальчики, так и женщины и девочки.

• In the plantations they are paid lower wages than men.

  За работу на плантациях женщины получают более низкую заработную плату, чем мужчины.

• Data clearly demonstrated that gender discrimination made migration more difficult for women than men.

  Имеющиеся данные наглядно показывают, что в связи с дискриминацией по признаку пола женщины испытывают более серьезные трудности в области миграции, чем мужчины.

• Women generally spend more hours on non-market activities than men.

  Женщины, как правило, тратят на нерыночную деятельность больше времени, чем мужчины.

• Women participate less than men in export activities.

  Женщины в меньшей степени, чем мужчины участвуют в экспортной деятельности.

• Unfortunately, women everywhere tend to earn less than men.

  К сожалению, женщины повсеместно, как правило, зарабатывают меньше, чем мужчины.

• More women than men take parental leave.

  Женщины больше, чем мужчины берут отпуск по уходу за детьми.

• Women are exposed to abuse 2-3 times as frequently as men.

  Женщины сталкиваются с жестоким обращением в 2 - 3 раза чаще, чем мужчины.

• Women claim considerably more days at the basic level than men.

  Женщины подают заявления на оплату значительно большего числа дней на базовом уровне, чем мужчины.

• Despite opportunities mentioned above, Vietnamese rural women are still less privileged than men.

  Несмотря на вышеупомянутые возможности, женщины, проживающие в сельских районах Вьетнама, гораздо чаще, чем мужчины, оказываются в неблагоприятном положении.

• Tell her Judge Serena likes women more than men anyway.

  Передай ей, что в любом случае судье Серена больше нравятся женщины, чем мужчины.

• Those men that you despise are patriot citizens.

  Те мужчины, которыми ты пренебрегаешь являются гражданами - патриотами.

• The men were a bit shy.

  Дамы были великолепны, мужчины - немного застенчивы.

• Besides, I told you I like men.

  И потом, я же тебе говорила, что мне нравятся мужчины.

• But after the men tease Mary...

  (Диктор) Но после того, как мужчины стали дразнить Мэри...

• Rich men, free food, open bar...

  А что? Богатые мужчины, бесплатная закуска, открытый бар...

• These grown men who refer to their fathers as my daddy.

  Эти взрослые мужчины, которые говорят о своем отце "мой папочка".

• He actually listened, not like Australian men.

  Он действительно слушал, не так, как австралийские мужчины.

• Well, both men reported smelling sage.

  Ну, оба мужчины говорят нам, что чувствовали запах шалфея.

• You know, Donna thinks like women more than men.

  Знаешь, Донна считает, что... женщины нравятся тебе больше, чем мужчины.

• So the problem is that we men can't choose.

  Значит, по-твоему, проблема в том, что мы, мужчины, не умеем выбирать...

Другие варианты перевода слова men

• Мужчин
• Мужчинами
• Людей
• Люди
• Мужчинам
• Человек
• Женщин
• Людьми
• Человека
• Людям
• Мужчина
• Мужчинах

Слово men в словаре

Men — Мужчины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова