Most men won't take ballet class. |
Большинство мужчин не ходят в балетный класс. |
At each doorway, 2 men, 1 woman 1 child. |
На каждый проход 2 мужчин, женщина и ребёнок. |
When a man enters my body, I feel like it's many men. |
Когда мужчина проникает в меня, мне кажется, это делают много мужчин. |
Well sounds like she was right about men. |
Ну, выходит она была права насчет мужчин. |
How strange, he like men. |
Как странно, он вообще-то боится мужчин. |
I'll watch the handsome men in uniform, thank you very much. |
А я посмотрю на красивых мужчин в униформе, большое спасибо. |
In Norway today, women live five years longer than men. |
В современной Норвегии женщины живут на 5 лет дольше мужчин. |
In my experience, that tends to frighten men off. |
По опыту знаю, обычно это отпугивает мужчин. |
Last time I checked, hip hop was born from the struggle of real men. |
Мне казалось, хип-хоп родился из борьбы реальных мужчин. |
I like watching men kiss on the lips. |
Люблю смотреть на целующихся в душе мужчин. |
This lady is bothered in the street by some men that follow her. |
Женщина идет по улице. Ее преследуют несколько мужчин. |
My wife believes that all men are greedy hypocrites. |
Моя супруга считает всех мужчин жадными и лицемерными существами. |
One of the men in a white jacket had a big watch. |
У одного из мужчин в белом халате есть большие часы. |
This is a social club, a place for middle-aged men, to meet women without the stress of traditional dating. |
Это общественный клуб, место для мужчин среднего возраста, чтобы знакомиться с женщинами без стресса традиционного свидания. |
I... I introduce decent men to recently-arrived to this country, but equally decent women. |
Я знакомлю достойных мужчин недавно прибывших в страну, с не менее достойными женщинами. |
It is the nature of small towns to gossip, especially the men. |
Это природа малых городков - сплетни, особенно для мужчин. |
You have to understand, poets, artists, dancers, these kinds of men preferred peace to war. |
Вы должны понять, поэты, художники, танцоры - это вид мужчин, предпочитающих мир войне. |
You know the number-one epidemic facing American men today is heartache. |
Знаете, какая эпидемия распространяется среди мужчин в наши дни? Разбитое сердце. |
Few men know what it is to dig their own graves. |
Немного мужчин знают, что такое рытьё своих собственных могил. |
Sending men with swords into Gotham. |
Посылая мужчин с мечами в Готэм. |
He targeted these men for a reason. |
Он неспроста выбрал именно этих мужчин. |
I've shed my tears for the Blossom men. |
Я уже выплакала все слезы за мужчин семьи Блоссом. |
Most of the men have been killed or they were in war. |
Большинство мужчин были убиты или же участвовали в войне. |
This world would be far better if there were more men like him. |
Этот мир был бы гораздо лучше, если было бы больше таких мужчин как он. |
I can't understand, as handsome as he is, why he likes men. |
Я не могу понять, как такой красавец может любить мужчин, Амелия. |