Примеры в контексте "Men - Мужчин"

Перевод

Примеры

Примеры: Men — Мужчин

• There were 29 women and 59 men heading divisions within government departments.

  29 женщин и 59 мужчин возглавляли отделы в правительственных департаментах.

• Of these, 15 are men and seven are women.

  В это число входят 15 мужчин и 7 женщин.

• CAT continued to include one woman and nine men among its members.

  В число членов КПП по-прежнему входит одна женщина и девять мужчин.

• Male involvement remained difficult, and considerable work was still needed to increase the role of men as responsible partners.

  Проблема вовлечения мужчин в соответствующие мероприятия оставалась, как и в прошлом, трудной, и по-прежнему необходима значительная работа для того, чтобы мужчины более активно играли свою роль ответственных партнеров.

• New Zealand women overall continue to have slightly lower qualification levels than men owing to historical differences in levels of participation in education.

  В общем, уровень квалификации у новозеландских женщин по-прежнему несколько ниже, чем у мужчин, что объясняется исторически сложившимися различиями между уровнями участия их в образовании.

• CEDAW had 2 men and 21 women members.

  КЛДЖ состоит из двух мужчин и 21 женщины.

• CESCR continues to have 2 women and 16 men members.

  В состав КЭСКП по-прежнему входят две женщины и 16 мужчин.

• If so, are culture, tradition and religion the property of men alone? .

  Если да, то являются ли культура, традиции и религия исключительной собственностью мужчин? .

• 66.6% of the men work in the farming sector.

  Среди мужчин до 66,6% работают в сельскохозяйственной отрасли.

• Many of the realities of life are different for women than they are for men.

  Многие реалии жизни для женщин являются иными, чем для мужчин.

• The problem is of particular importance for women, among whom STDs are substantially more prevalent than among men.

  Она особенно актуальна для женщин, заболеваемость которых значительно выше, чем у мужчин.

• For men, the socio-economic trend described above is more striking.

  Что касается мужчин, то вышеописанные социально-экономические тенденции являются более ярко выраженными.

• For example in Serbia, Roma women have higher unemployment rates than Roma men.

  Например, в Сербии для женщин рома характерны более высокие показатели безработицы, чем для мужчин рома.

• Furthermore, women tend to be more dependent than men on trees and small-scale forest industries for income.

  Кроме того, женщины, как правило, больше мужчин зависят от лесов и мелких лесных предприятий для получения дохода.

• Lung cancer is still significantly more common for men than for women.

  По-прежнему более характерным явлением для мужчин в сравнении с женщинами является рак легких.

• Available statistics indicate that more women have benefited from the Distance Education Programme compared to men.

  Имеющаяся статистика показывает, что программой заочного обучения воспользовалось больше женщин, чем мужчин.

• Development of sports and recreation has generally favoured sports likely to attract men more than women.

  Усилия по развитию спорта и активных видов отдыха зачастую нацелены на те виды деятельности, которые больше привлекают мужчин, чем женщин.

• Literacy among adult women is far lower than for men.

  Показатели грамотности среди взрослых женщин гораздо ниже, чем среди мужчин.

• This pattern also holds for men".

  Та же модель справедлива в отношении мужчин".

• More women than men were self-employed, and their numbers were growing.

  Бльшее число женщин, чем мужчин являются самозанятыми, при этом их количество увеличивается.

• On the whole, the literacy rate of women is lower than men.

  В целом коэффициент грамотности женщин ниже, чем у мужчин.

• The Women and Child Protection Units referred to in the report also provided protection to abused men.

  Подразделения по защите женщин и детей, о которых говорится в настоящем докладе, также обеспечивают защиту мужчин, пострадавших от насилия.

• Causes and outcomes of migration could be very different for women and for men.

  Мотивы и результаты миграции могут сильно отличаться у женщин и мужчин.

• But there almost two times more illiterate women than men.

  Тем не менее число неграмотных женщин почти в два раза превышает число неграмотных мужчин.

• In Kozhikode, young boys reported that they were in demand from women as well as men.

  В Кожикоде мальчики говорили, что они пользуются спросом как у женщин, так и мужчин.

Другие варианты перевода слова men

• Мужчины
• Мужчинами
• Людей
• Люди
• Мужчинам
• Человек
• Женщин
• Людьми
• Человека
• Людям
• Мужчина
• Мужчинах

Слово men в словаре

Men — Мужчины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова