Примеры в контексте "Men - Мужчин"
Перевод
Примеры
Примеры: Men — Мужчин
-
By 2004, more women than men enrolled to study.
К 2004 году было принято на учебу больше женщин, чем мужчин.
-
A toll-free hotline had accordingly been established for men in distress.
Поэтому была установлена бесплатная горячая линия для мужчин, находящихся в стрессовой ситуации.
-
Older women outnumber older men, increasingly so at higher ages.
Пожилых женщин больше, чем пожилых мужчин, эта тенденция все чаще проявляется в более позднем возрасте.
-
Women are also less likely than men to hold teacher management positions.
Кроме того, у женщин меньше шансов, чем у мужчин занять руководящие учительские должности.
-
Mobility problems strike women more than men.
Проблемы с подвижностью возникают у женщин чаще, чем у мужчин.
-
Unemployment affects women more than men.
Безработица в большей степени затрагивает женщин, нежели мужчин.
-
In 1998 more women than men had a shortened workday.
В 1998 году укороченный рабочий день имели больше женщин, чем мужчин.
-
Many more men drink alcohol than women.
Алкоголь употребляет гораздо большее число мужчин, чем женщин.
-
Poverty affects women much worse than men.
Бедность в значительно большей степени затрагивает женщин, чем мужчин.
-
Women have different health needs from men because of biological, demographic and socio-economic differences.
Потребности женщин в области охраны здоровья отличаются от соответствующих потребностей мужчин в силу существующих между ними биологических, демографических и социально-экономических различий.
-
In other words, inferior to men.
Это означает, что они должны находиться на ступеньку ниже мужчин.
-
Three shelters exist to accommodate battered men.
Кроме того, существуют З приюта для мужчин, пострадавших от побоев.
-
Rural women get lower protection from social security than rural men.
Взносы в систему социального страхования сократились со стороны как мужчин, так и женщин.
-
The current data shows that far more men than women apply.
Имеющиеся на сегодняшний день данные свидетельствуют о том, что заявления подает значительно большее количество мужчин, чем женщин.
-
Women in Madagascar are sometimes more persistent than men.
Женщин на Мадагаскаре, порой, отличает большая целеустремленность, чем мужчин.
-
WMO promoted only men (6) in this category.
ВМО продвигала по службе в этой категории только мужчин (6).
-
Women still outnumber men among the world's poor.
Среди бедного населения мира женщин все еще больше, чем мужчин.
-
Slightly more women than men continue to make requests.
По-прежнему от женщин поступает чуть больше просьб, чем от мужчин.
-
Six men and no women were appointed as Consul General.
На должность генерального консула было назначено шесть мужчин и ни одной женщины.
-
Meanwhile birth leave is another distinguishing element between women employees and men employees.
Вместе с тем, отпуск по беременности и родам является еще одним фактом, отличающим трудящихся женщин от работающих мужчин.
-
There had also been reports of cases involving violence against men.
Кроме того, появлялись сообщения о случаях, касающихся насилия в отношении мужчин.
-
We must widely include men and young people in programmes towards that end.
Мы должны широко подключать мужчин и молодых людей к реализации программ, направленных на достижение этой цели.
-
Despite progress in many regions, fewer women participate in paid work than men.
Несмотря на прогресс во многих регионах, число женщин, занимающихся оплачиваемым трудом, меньше, чем мужчин.
-
Empowering women and girls without involving men and boys will achieve minimal, short-term results.
Расширение прав и возможностей женщин и девочек без участия мужчин и мальчиков приведет к достижению минимальных и краткосрочных результатов.
-
Denmark launched initiatives to recruit and retain men in the care sector.
В Дании осуществляется несколько инициатив по набору и удержанию мужчин в сфере работы по уходу.
Другие варианты перевода слова men
Все переводы слова menСлово men в словаре
Men — Мужчины
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово