I'm a duly elected member of the United States Senate. |
Я - должным образом избранный член сената Соединенных Штатов. |
Esteemed doctor, member of the Royal College of Physicians, and pioneer in the field of cardio-physiology. |
Уважаемый доктор, член Королевской коллегии врачей и новатор в области кардиофизиологии. |
Jackson, the crew member who returned to the ship. |
Джексон, член экипажа, вернувшийся на корабль. |
They know that Vulcan is a member of the Federation. |
Они знают, что Вулкан - член Федерации. |
He is Thelev, a minor member of my staff. |
Это Телев, младший член моей делегации. |
Amin's not a real member of this team, just a glorified mascot. |
Амин не реальный член этой команды. просто талисман. |
I'm giving you the chance to prove that you're a member of my team. |
И даю вам шанс доказать, что вы - член моей команды. |
She's a beloved member of our corporate family, and she is currently missing. |
Она любимый член нашей корпоративной семьи, и она пропала. |
I want to know when every member of this family checked in. |
Я хочу знать, где каждый член этой семьи находился. |
You are the final member of Team Tom going through to the live shows. |
Ты последний член команды Тома на лайв шоу. |
They live by a fanatical ideology, and every member is willing to die to protect it. |
Они живут фанатичной идеологией, а каждый ее член готов умереть, чтобы защитить ее. |
And every single member of my team was fully exonerated. |
И каждый член моей группы был полностью оправдан. |
And if you attempt to interfere with a criminal investigation using your position or influence as a member of the House of Representatives... |
И если вы попытаетесь вмешаться в расследование, используя свою должность или влияние как член Палаты представителей... |
Dick thrusts his large member into her waiting vagina. |
Дик вонзил свой огромный член в ее изнывающее влагалище. |
Because you're no longer a member of this crew. |
Потому что, вы больше не член команды. |
A Circle member followed him to get to Clary. |
Член Круга проследил за ним, чтобы добраться до Клэри. |
And, more important for us, a former Circle member. |
И, что важнее, бывший член Круга. |
Here's to the youngest member of the Arena Club, running for Senate unopposed. |
Самый молодой член клуба Арена баллотируется в сенат без оппозиции. |
Now he's a businessman and also a member of the Diet. |
Теперь он бизнесмен и член палаты правительства. |
Drug dealer, petty thief, gang member. |
Продавец наркотиков, мелкий воришка, член банды. |
Gentlemen, this is Kim Barnes, new member of our team. |
Джентльмены, это Ким Барнс, новый член команды. |
You are now an honorary member of the Lockwood tribe. |
Теперь ты - почётный член общины Локвуд. |
He's like a city council member, but with a stupid name. |
Он типа член городского совета, с чудаковатым названием. |
This privilege is only given to the bravest and most virile member of the Jorgenson clan. |
Привилегия, которой достоен лишь самый смелый и мужественный член клана Йоргенсонов. |
I have been a member of that organization since college. |
Я член этой организации с колледжа. |