| I'm a member of Men Against Rape. | Я член "Люди против изнасилования". |
| Seven years ago, Stan Kendricks, a member of the varsity tennis team, raped a freshman, Zoe Butler. | Семь лет назад, Стэн Кендрикс, член студенческой сборной по теннису, изнасиловал новенькую, Зои Батлер. |
| To come here, a member of the Republic senate, and lecture to us about corruption. | Является сюда член республиканского сената и начинает нас поучать насчет коррупции. |
| A member of your team is in the morgue. | Член вашей команды находится в морге. |
| Loyal member of the Nazi Party, guilty of Category Three hate crimes. | Верный член нацистской партии, виновен в преступлениях на почве ненависти третьей категории. |
| You'd think I went as a KKK member. | Можно подумать, оделся как член ККК. |
| A member of my advance team, Elizabeth Nash, she recognised one of the assassins in the photos you sent Secret Service. | Член моей команды, Элизабет Нэш узнала одного из убийц по фото, посланного вами Секретной службе. |
| But I can assure you my client is an upstanding member of the community. | Могу вас заверить, что мой клиент добропорядочный член нашего общества. |
| You know, one more member in the family. | Знаете, еще один член семьи. |
| It seems unusual that he would be the only crew member to suffer. | Довольно необычно, что от этого пострадал только один член экипажа. |
| Nice doggies... just another member of the wolf pack. | Хорошие собачки... всего-лишь еще один член волчьей стаи. |
| Elaine, you're a member of this crew. | Элейн, ты член этого экипажа. |
| Well, uh, a cooperative member posted a video earlier today. | Ну, один кооперативный член разместил видео немного ранее сегодня. |
| I think Eric Warner's blackmailer is a member of his family. | Думаю, Эрика Уорнера шантажировал член его семьи. |
| Today, Kevin is a loving father and contributing member of society. | Сегодня Кевин - любящий отец и достойный член общества. |
| Every member of that crew has been at the network for over a year. | Каждый член этой команды был в компании более чем в течение года. |
| I'm a member of an underground network, Jonas. | Я член подпольной сети, Джонас. |
| A member of harmony corp's board of directors. | Член совета директоров корпорации "Гармония". |
| You're an important and loved member of this community. | Ты важный и любимый член этой общины. |
| As a guerrilla member, he suffered horribly. | Хамид был убит... как член партизанской группировки... |
| I'm sorry, but you're not a member of this family. | Прости, но ты не член этой семьи. |
| Hello, Sir Graham, you old member. | Здравствуйте, сэр Грехэм, старый член. |
| Each member of the team was a director from the golden age of Hollywood. | Каждый член команды был режиссёром из Золотого Века Голливуда. |
| We have a potential new member. | У нас есть потенциальный новый член. |
| She lives with her mum near Watergate Bay, Cornwall, member of the surf club there. | Она живет со своей матерью около Уотергейт-Бэй, в Корнуолле, член местного сёрфинг клуба. |