Courtney Whitmore/ Stargirl (portrayed by Sarah Grey) - A member of the Justice Society of America. |
Кортни Уитмор/ Старгёрл/ Мерлин (Сара Грей) - член Общества Справедливости Америки. |
From 12.1992 to 1994 - he was head of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs Ukraine member of the board. |
С 12.1992 по 1994 - начальник Управления международных организаций, член коллегии МИД Украины. |
A person is more a member of the family, rather than an individual. |
Человек воспринимается прежде всего как член семьи, а не как индивидуальность. |
From 1944 to 1945 he was a member of the Anti-Fascist Council of National Liberation (the provisional government). |
В 1944-1945 - член Антифашистского совета национального освобождения (временного правительства Албании). |
He also was a member of the Commission in organization of military schools and academies in Ukraine. |
Член комиссии по организации военных школ и академий на Украине. |
As a senior member of the Roman Curia, the President is normally a cardinal of the Catholic Church. |
Как старший член Римской курии, председатель Комиссии - обычно кардинал Римско-католической церкви. |
At least eight people were killed, including a member of parliament. |
В результате терактов погибли по меньшей мере восемь человек, в том числе один член парламента. |
A member of Ukrainian National Artists' Union since 1968. |
Член Национального союза художников Украины с 1968 года. |
She was a member of the Canadian Society of Children's Authors, Illustrators, and Performers and Crime Writers of Canada. |
Член Канадского Общества детских писателей, иллюстраторов и исполнителей и участница организации «Crime Writers of Canada». |
He was a member of the Parliament of Norway for the period 1815-1816. |
В 1815-1816 годах член Парламента Норвегии. |
He was member of the 8th term of parliament of Georgia (2012-2016). |
Член парламента Грузии 8-го созыва (2012-2016). |
From 2001 member of the Pontifical Council "Cor unum". |
С 2001 года - член Папского совета «Cor unum». |
He represented the Anoama'a East constituency as MP as a member of the Christian Democratic Party. |
Он представлял округ Восток Аноамаа как член Христианско-демократической партии. |
He is member of the European Film Academy (EFA). |
Член Европейской Киноакадемии (EFA). |
In geometry, a rotunda is any member of a family of dihedral-symmetric polyhedra. |
В геометрии ротонда - любой член семейства диэдрально-симметричных многогранников. |
At the time of elections: People's Deputy of Ukraine, member of All-Ukrainian Union "Fatherland". |
На время выборов: народный депутат Украины, член Всеукраинского объединения «Батькивщина». |
2002 - member of the Presidium of the International Academy of Sciences of Eurasia. |
С 2002 года - член Президиума Международной академии наук Евразии. |
He is the head of Research Center at Caucasian Regional Security Institute and member of Executive Board at Caucasian Dialogue Foundation. |
Руководитель Исследовательского Центра Института Региональной Безопасности Восточного Кавказа, член правления Фонда «Кавказский диалог». |
Since 1997, Pavličić is a full member of the Croatian Academy of Sciences and Arts. |
С 1997 года Павличич - полный член Хорватской академии наук и искусств. |
Lauren Ridloff as Connie, a deaf member of Magna's group. |
Лорен Ридлофф - Конни, глухой член группы Магны. |
He was a member of Russian Academy from 1783. |
Член Российской академии с 1783 года. |
The band had to accept that not every member would play on every song, which caused conflict. |
Музыкантам пришлось принять тот факт, что не каждый член группы имел возможность участвовать при записи каждой песни, что изначально становилось причиной конфликтов. |
Angel Theory as Kelly, Connie's protective sister and a member of Magna's group. |
Энджел Теори - Келли, защищающая сестра Конни и член группы Магны. |
Nimrat Kaur as Tasneem Qureshi, a member of Pakistan's Inter-Services Intelligence. |
Нимрат Каур - Тасним Курейши, член Межведомственной разведки Пакистана. |
Andrew Vachss is a member of PEN and the Writers Guild of America. |
Эндрю Ваксс член организации ПЕН и Гильдии писателей Америки. |