Примеры в контексте "Member - Член"

Примеры: Member - Член
Courtney Whitmore/ Stargirl (portrayed by Sarah Grey) - A member of the Justice Society of America. Кортни Уитмор/ Старгёрл/ Мерлин (Сара Грей) - член Общества Справедливости Америки.
From 12.1992 to 1994 - he was head of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs Ukraine member of the board. С 12.1992 по 1994 - начальник Управления международных организаций, член коллегии МИД Украины.
A person is more a member of the family, rather than an individual. Человек воспринимается прежде всего как член семьи, а не как индивидуальность.
From 1944 to 1945 he was a member of the Anti-Fascist Council of National Liberation (the provisional government). В 1944-1945 - член Антифашистского совета национального освобождения (временного правительства Албании).
He also was a member of the Commission in organization of military schools and academies in Ukraine. Член комиссии по организации военных школ и академий на Украине.
As a senior member of the Roman Curia, the President is normally a cardinal of the Catholic Church. Как старший член Римской курии, председатель Комиссии - обычно кардинал Римско-католической церкви.
At least eight people were killed, including a member of parliament. В результате терактов погибли по меньшей мере восемь человек, в том числе один член парламента.
A member of Ukrainian National Artists' Union since 1968. Член Национального союза художников Украины с 1968 года.
She was a member of the Canadian Society of Children's Authors, Illustrators, and Performers and Crime Writers of Canada. Член Канадского Общества детских писателей, иллюстраторов и исполнителей и участница организации «Crime Writers of Canada».
He was a member of the Parliament of Norway for the period 1815-1816. В 1815-1816 годах член Парламента Норвегии.
He was member of the 8th term of parliament of Georgia (2012-2016). Член парламента Грузии 8-го созыва (2012-2016).
From 2001 member of the Pontifical Council "Cor unum". С 2001 года - член Папского совета «Cor unum».
He represented the Anoama'a East constituency as MP as a member of the Christian Democratic Party. Он представлял округ Восток Аноамаа как член Христианско-демократической партии.
He is member of the European Film Academy (EFA). Член Европейской Киноакадемии (EFA).
In geometry, a rotunda is any member of a family of dihedral-symmetric polyhedra. В геометрии ротонда - любой член семейства диэдрально-симметричных многогранников.
At the time of elections: People's Deputy of Ukraine, member of All-Ukrainian Union "Fatherland". На время выборов: народный депутат Украины, член Всеукраинского объединения «Батькивщина».
2002 - member of the Presidium of the International Academy of Sciences of Eurasia. С 2002 года - член Президиума Международной академии наук Евразии.
He is the head of Research Center at Caucasian Regional Security Institute and member of Executive Board at Caucasian Dialogue Foundation. Руководитель Исследовательского Центра Института Региональной Безопасности Восточного Кавказа, член правления Фонда «Кавказский диалог».
Since 1997, Pavličić is a full member of the Croatian Academy of Sciences and Arts. С 1997 года Павличич - полный член Хорватской академии наук и искусств.
Lauren Ridloff as Connie, a deaf member of Magna's group. Лорен Ридлофф - Конни, глухой член группы Магны.
He was a member of Russian Academy from 1783. Член Российской академии с 1783 года.
The band had to accept that not every member would play on every song, which caused conflict. Музыкантам пришлось принять тот факт, что не каждый член группы имел возможность участвовать при записи каждой песни, что изначально становилось причиной конфликтов.
Angel Theory as Kelly, Connie's protective sister and a member of Magna's group. Энджел Теори - Келли, защищающая сестра Конни и член группы Магны.
Nimrat Kaur as Tasneem Qureshi, a member of Pakistan's Inter-Services Intelligence. Нимрат Каур - Тасним Курейши, член Межведомственной разведки Пакистана.
Andrew Vachss is a member of PEN and the Writers Guild of America. Эндрю Ваксс член организации ПЕН и Гильдии писателей Америки.