Примеры в контексте "Member - Член"

Перевод

Примеры

Примеры: Member — Член

• Any member may request a recorded vote.

  Любой член может потребовать, чтобы результаты голосования были занесены в отчет о заседании.

• The member receiving the most votes shall then be elected.

  В этом случае избранным считается член Рабочей группы, получивший наибольшее число голосов.

• Eva Saint Julienne, last surviving member of the Freedom Fifteen.

  Ева Сейнт Жульенн, последний оставшийся в живых член "Свободы Пятнадцать".

• My husband is a respected and beloved member of Sacramento society.

  Мой муж - уважаемый и всеми любимый член общества здесь, в Сакраменто.

• Welcome back, subcommittee member Mark Brendanawicz.

  Добро пожаловать назад, член комитета, Марк Брендевиц.

• I think we've a new team member.

  Я думаю, что у нас появился новый член команды.

• Each member can take money out only once.

  Каждый член может воспользоваться "общими" деньгами только один раз.

• Furthermore, the Oversight Committee includes only one independent member.

  Кроме того, в состав Надзорного комитета входит лишь один независимый член.

• Any member who wishes to modify the draft may propose amendments in writing.

  Любой член, который желает внести изменения в проект, может предложить поправки в письменном виде.

• Since 1992 the Estonian Correspondence Chess Federation board member.

  С 1992 года - член правления шахматной федерации Эстонии по переписке.

• South Asian Partnership (SAP), former Council member.

  Бывший член Совета организации "Партнерство стран Южной Азии" (ПСЮА).

• Another member suggested that each precursor should be evaluated for degradation and listed.

  Другой член высказал мысль о том, что каждый прекурсор должен анализироваться на предмет разложения и включаться в Конвенцию.

• Independent Board of Inquiry, Board member, 1990-1994.

  Независимый комитет по расследованиям, член комитета, 1990 - 1994 годы.

• One member expressed reservations about this legal opinion.

  Один член сохранил за собой право на оговорку в отношении этого юридического мнения.

• One European permanent member concluded such a nuclear cooperation agreement just last week.

  Не далее как на прошлой неделе такое соглашение о ядерном сотрудничестве заключил один европейский постоянный член.

• Editorial Board member, International Journal of Middle East Studies, 2002-2005.

  Член редколлегии Международного журнала по вопросам исследования проблем Ближнего Востока, 2002 - 2005 годы.

• One member expressed reservations regarding the legal advice provided by the Legal Advisor.

  Один член сохранил за собой право на оговорку в отношении правовой консультации, предоставленной советником по правовым вопросам.

• Currently member of the advisory committee on Japan-China Environmental Cooperation for the Minister of Environment.

  В настоящее время член консультативного комитета по сотрудничеству Японии и Китая в области охраны окружающей среды при министерстве экологии.

• Especially where one band member is another band member's alibi.

  Особенно когда один член группы ручается за другого.

• The latter include Montserrat (full member) and the British Virgin Islands (associate member).

  К числу последних относится Монтсеррат (полноправный член) и Британские Виргинские острова (ассоциированный член).

• Co-founder (member) and member of Governing Council, ASEAN Law Association (ALA).

  Соучредитель (член) и член Руководящего совета Ассоциации права АСЕАН (АПА).

• I can't have a member of this team, any member, acting outside the chain of command.

  Я не могу позволить, чтобы член этой команды, любой член, действовал без соответствующего приказа.

• Associate member of the international payment system VISA International and an affiliate member of the international payment system MasterCard.

  Ассоциированный член международной платежной системы VISA International и аффилированный член международной платежной системы MasterCard.

• A member of the Union of Writers of Kazakhstan, member if the Board of Literary Fund.

  Член Союза писателей Казахстана, Член правления Литературного фонда.

• He is a member of deputy group Veche, and a member of the budget, finance and economy committee.

  Член депутатской группы «Вече», член комитета по бюджету, финансам и экономике.

Другие варианты перевода слова member

• Сотрудник
• Участник
• Состав
• Представитель
• Один
• Депутат
• Государству-члену
• Входящих
• Членство
• Входит
• Участница
• Военнослужащий

Слово member в словаре

Member — Член

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова