V. S. Voloshin is a member of the specialized Council for Theses Defense of Zaporozhye Industrial Institute. |
В. С. Волошин - член специализированного совета по защите кандидатских диссертаций Запорожского индустриального института. |
On 31 January 2017, another former King Crimson member, John Wetton, died of colon cancer. |
31 января 2017 года ещё один бывший член King Crimson Джон Уэттон умер от рака толстой кишки. |
From November 2014 to April 2015 - member of a Board of Directors in Arricano Real Estat plc. |
С ноября 2014 по апрель 2015 года - член Совета директоров Arricano Real Estat plc. |
Honorary member of the Society of Mechanics of the Slovak Academy of Sciences. |
Почётный член Общества механиков Словацкой академии наук. |
The member of Council of All Ukraine Public Monitoring (2001-2002). |
Член совета Всеукраинского общественного мониторингового комитета (2001-2002). |
In 2005 he was an editorial board member of Druvis almanac. |
В 2005 году член редколлегии альманаха Druvis. |
Robinson is a member of the American Institute of Aeronautics and Astronautics, the Aerospace Medical Association, and the Experimental Aircraft Association. |
Робинсон - действительный член Американского института аэронавтики и астронавтики, Аэрокосмической медицинской ассоциации и Ассоциации экспериментальной авиации. |
He was also a member of the Russian Television Academy (2007-16). |
Член Академии Российского телевидения (2007-2016). |
In 2007, former Hot Boys member Lil Wayne was named president of Cash Money Records and CEO of Young Money Entertainment. |
В 2007 году бывший член группы Hot Boys Lil Wayne был назначен президентом компании Cash Money Records и главный исполнительный директор Young Money Entertainment, давая рэперу полный творческий контроль над всеми релизами. |
Dorothy Crowfoot Hodgkin (professor, member of the London Royal Society): for outstanding achievements in biochemistry and crystal chemistry. |
Дороти Ходжкин (профессор, член Лондонского Королевского общества) - за выдающиеся достижения в области биохимии и кристаллохимии. |
Kitty Pryde/Shroud: Former member of the X-Men and ex-girlfriend of Peter Parker. |
Китти Прайд: бывший член Людей Икс и бывшая девушка Питера Паркера. |
He is a member of Union of Composers and Musicologists of Armenia. |
Член Союза композиторов и музыкантов Армении. |
In some cases, a member of the opposite sex must be present. |
В остальных случаях см. Половой член. |
BDO member Scott Waites won the title in 2010. |
В 2010 году турнир выиграл член BDO Скотт Уэйтс (Scott Waites). |
Since 1909 - elected member of the State Council of the Academy of Sciences and universities. |
С 1909 года - выборный член Государственного совета от Академии наук и университетов. |
Since 2004 he has been a member of the Estonian Social Democratic Party. |
С 2004 - член Эстонской социал-демократической партии. |
First elected in the 2008 Canadian federal election, he is a member of the Conservative Party. |
Впервые был избран на канадских федеральных выборах 2008 как член Консервативной партии. |
Black Mariah later appears as a member of Alex Wilder's incarnation of the Pride. |
Чёрная Мэрайя позже появляется как член Алекса Уайлдерса Нового Прайда. |
Meritxell Batet Lamaña, member of the Council of Europe. |
Меричель Батет Ламанья - член Совета Европы. |
The protein encoded by this gene is a member of the tripartite motif (TRIM) family. |
Белок, кодируемый этим геном, член семьи трехстороннего мотива (TRIM). |
A member of the Republican Party, he is the son of 44th Vice President of the United States Dan Quayle. |
Член Республиканской партии, он является сыном бывшего республиканского вице-президента США Дэна Куэйла. |
Mimi Kirkland as Rachel, an aggressive young member of Oceanside. |
Мими Киркланд - Рэйчел, агрессивный молодой член Оушенсайда. |
Matthyssens started his academic career in 1982 as faculty member of the Antwerp Management School of the University of Antwerp. |
Маттиссенс начал свою академическую карьеру в 1982 году как член преподавательского состава школы управления Университета Антверпена. |
Gaff (played by Maurice Compte) is a member of Don Eladio's drug cartel. |
Гафф (роль исполняет Морис Компте) - член наркокартеля дона Эладио. |
As an attorney and a member of Kyiv regional bar association, he represented clients in the civil and administrative headline-making cases. |
Как адвокат и член Киевской областной коллегии адвокатов он представлял интересы в громких уголовных и гражданских делах. |