| He has claimed to have been the only member of the band who did not use drugs. | Чарли единственный член группы, который не принимал наркотики. |
| From June 2005, member of Yulia Tymoshenko Bloc's faction. | С 2005 - член депутатской фракции «Блок Юлии Тимошенко». |
| Grigory Fedotov Club member: 111 goals. | Член клуба Григория Федотова - 111 голов. |
| Hammer was first elected to the Knesset in 1969 as a member of the National Religious Party. | Впервые был избран в Кнессет в 1969 году как член Национально-религиозной партии Израиля. |
| Since 2011 she's the member of World Association of Festivals and Artists WAFA. | Член международной Ассоциации Фестивалей и артистов «WAFA». |
| He was also a member of the Central Committee of Radical Zionists in Poland. | Член Центра «радикальных сионистов» в Польше. |
| William "Willie" Maximillian - Teen Brigade member. | Уильям «Вилли» Максимиллиан - член бригады подросток. |
| I'm a fully paid-up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses. | Я - полноценный член этого братства, где-то тут у меня мои модные очки. |
| I remember her being beaten and slapped by another member of my family. | Я помню, как её бил и давал пощёчины другой член нашей семьи. |
| On 16 April 2009, he became a member of the Council for Cooperation with Religious Organizations under the President of the Russian Federation. | С 16 апреля 2009 года - член Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации. |
| Rudd Threetrees, an older veteran member of Logen's band, a skilled and inspiring leader in his own right. | Рудда Тридуба, старый ветеран член Логен группы, опытный и харизматичный лидер в своём праве. |
| He is the band's only remaining original member. | Он единственный член коллектива, оставшийся из первоначального состава. |
| She is the member of the Vilnius city council for terms 2003-2007 and 2007-2011. | Член совета Вильнюсского городского самоуправления в 2003-2007 и 2007-2011 годах. |
| He was a member of the Malaysian Parliament from 1990 to 1995. | Член парламента с 1990 по 1995 годы. |
| In 1926, he became a member of the "Association of Revolutionary Art of Ukraine" and participated in several of their exhibitions. | С 1926 года член Ассоциации революционного искусства Украины, участвовал в нескольких её выставках. |
| She was a member of the Swedish Academy from 1944. | Член Шведской академии с 1944 года. |
| 1951 - honorary member of the Academy of Sciences of the Tajik SSR. | Почётные звания 1951 - почетный член Академии наук Таджикской ССР. |
| In 2008, she became a member of the European Council on Tolerance and Reconciliation. | С 2008 года член Европейского совета по толерантности и взаимоуважению. |
| Burnie Burns as Anthony Hagan, a former traffic cop and a member of Lazer Team. | Берни Бёрнс - Энтони Хэган, полицейский и член «Лазерной команды». |
| She is a member of Sigma Gamma Rho. | Член университетского женского клуба Sigma Gamma Rho. |
| He member of Nationalist Congress Party until 2014. | Член Партии регионов до 2014 года. |
| A member of the Just Russia faction. | Член фракции «Справедливая Россия». |
| Hsu began his political career in the Kuomintang as a member of the Taiwan Provincial Assembly from 1973 to 1977. | Он начал свою политическую карьеру как член партии Гоминьдан, в 1973-1977 годах был депутатом Провинциальной ассамблеи Тайваня. |
| Even though he's not a member. | Хотя он и не член группы. |
| Université de Montréal is a member of the U15, a group that represents 15 Canadian research universities. | Университет Макмастера известен как член U15, ассоциации пятнадцати канадских государственных научно-исследовательских университетов. |