| I've never been a member of a group. | Я не говорил, что я член общества. |
| Every member of this team was selected for a specific purpose. | Каждый член этого отряда был отобран для определённой цели. |
| This is Aaron Stokes, a member of Peace Fresno. | Это Эрон Стоукс, член "Пис Фресно". |
| And also a member of Rittenhouse. | А также член "Риттенхауса". |
| Navid, you are a member of the Cronus Society. | Навид, ты член Общества Кронуса. |
| Maybe this should go to someone who actually is a Cronus member. | Может быть эту должен получить тот, кто, на самом деле, член Кроноса. |
| But it's crazy competitive, and I need a board member sponsor me to even apply. | Но туда безумно сложно попасть, и мне нужно, чтобы член совета одобрил мою заявку. |
| I am not a member of Torchwood so you can't give me instructions. | Я - не член Торчвуда, так что ты мне приказывать не можешь. |
| We have a new choir member today. | У нас сегодня новый член в хоре. |
| Tim was a decorated and respected member of this department. | Тим не раз награжденный и уважаемый член этого департамента. |
| Also with us, via satellite, is another member of the jury. | Также благодаря спутниковому вещанию с нами ещё один член присяжных. |
| But I'm a member of the Institute of Advanced Motorists. | Но я член института Опытных водителей. |
| Another member of our nuclear family... with some helpful suggestions. | Еще один член нашей атомной семьи с предложениями. |
| As a result, a very valuable member of Stargate Command was killed. | В результате очень ценный член Команды Звездных Врат был убит. |
| Um, I'm a member of Come Together. | Я член общины "Объединение". |
| It was a member of our search party. | Это был член нашей поисковой группы. |
| As of today, Terri Stivers is a full and official member of our homicide squad. | С сегодняшнего дня Терри Стиверс - полноправный и официальный член нашего убойного отдела. |
| Right, the most valued member of the crew, he gets to wear it, no questions asked. | Верно, самый важный член команды должен носить её, без вопросов. |
| She's a key member of this team. | Она - ключевой член этой команды. |
| She is an active member of her church and her choir. | Она активный член своей церкви и церковного хора. |
| Every member of their board wrote the maximum check allowable by law. | Каждый член совета выписал чек на максимальную сумму в рамках закона. |
| Zack, you're a member of Nightwatch. | Зак, вы член Ночного Дозора. |
| Yeah, you're the most important member of our crew, good buddy. | Да, ты самый важный член нашей банды, дружище. |
| I am not a member of this boy band. | А не член этой мальчуковой группы. |
| Tonight, we determine if a new member is worthy of protecting the Secret. | Сегодня мы определим достоин ли новый член охранять Тайну. |