Примеры в контексте "Member - Член"

Примеры: Member - Член
Since 1981 he is a member of the econometric society and American Economic Association. С 1981 года член Эконометрического общества, а с 1967 года член Американской экономической ассоциации.
A member of the Democratic Party, she is the first woman to serve as Governor of Rhode Island. Раймондо - член Демократической партии, является первой женщиной, занявшей пост губернатора штата Род-Айленд.
Since 1961 - member of the Artists' Union. С 1961 года - член Союза художников.
The paper was headed by a member of the Vlasto family until it closed in 1973. До её закрытия в 1973 году газету возглавлял член семьи Власто.
Since 2014, she is a member of the municipality of České Budějovice. С 2014 года член муниципалитета города Ческе-Будеёвице.
Weiss, Sergey Aleksandrovich (1923-1943) - the head of the aircraft model circle, a member of the Taganrog anti-fascist undeground organization. Вайс, Сергей Александрович (1923-1943) - руководитель авиамодельного кружка, член таганрогской антифашистской подпольной организации.
She was a member of Budapest Chess Club and Hungarian chess master Árpád Vajda schoolgirl. Член шахматного клуба Будапешта, ученица венгерского мастера Арпада Вайды.
Democratic support went to Edward F. Feighan, who was then a member of the Ohio House of Representatives. Поддержку же Демократической партии получил Эдвард Фейхан (Feighan), член Палаты представителей Огайо.
Its most prominent member is former prime minister Barak Sopé. Наиболее известный член Меланезийской прогрессивной партии - бывший премьер-министр Барак Соуп.
From 1987-89, he was a member of the Cinematography Committee in Poland. В 1987-1989 - член Комитета кинематографии Польши.
She was a member of the Althing (Iceland's parliament) for Reykjavík constituencies from 1999. Член Альтинга (парламент Исландии) от Северного избирательного округа Рейкьявика с 2007 года.
Since 1998 she has been a member of the Armenian Relief Society central board. С 1998 - член центрального правления Союза армянской помощи Армении.
Ava'Dara Naganandini - A member of the Shi'ar Warbirds. Ава'дра Наганандини - член боевых птиц Ши'ар.
There are no limits to the number of terms for which a member may seek election. Нет ограничений по количеству сроков, на которые член собрания может участвовать в выборах.
Nadra began his political activity as a member of the Federación Juvenil Comunista. Политическую активность начал в юности как член Союза коммунистов Югославии.
He served as a member on the President's Economic Recovery Advisory Board from 2009-2011. В 2009-2011 годах член Консультативного совета по экономическому восстановлению при Президенте США.
He also served as member of the Parliamentary Inquiry Committee for Uncovering Corruption in the Government System of Israel. Член парламентской следственной комиссии по вопросу обнаружения коррупции в управленческих структурах государства Израиль.
Since 1933, he was a member of the Lviv brunch of the Polish Writers' Trade Union. С 1933 года член Львовского филиала профсоюза польских писателей.
He is a member of the Institute of Electrical and Electronics Engineers, the National Science Teachers Association and several scientific societies. Член Института инженеров электротехники и электроники (Institute of Electrical and Electronics Engineers), Национальной Ассоциации преподавателей точных наук (National Science Teachers Association (англ.)) и нескольких других научных обществ.
Thomas "Tom" Smith - Teen Brigade member. Томас «Том» Смит - член бригады подростков.
He is a former member of the Russian Opposition Coordination Council. Бывший член Координационного совета российской оппозиции.
A former speaker and member of the PPP Miraj Khalid was appointed interim prime minister. Бывший спикер парламента член ПНП Мерадж Халид был назначен временным премьер-министром.
Honorary professor and member of the capital campaign cabinet of Tel Aviv University. Член Capital Campaign Cabinet Тель-Авивского университета.
She is a member of the broadcasting unit and drama club. Она - член теле-радиовещательного раздела и драматического кружка.
Carrion later appears as a member of the Shadow Council's incarnation of the Masters of Evil. Позднее Падаль предстает как член Теневого Совета, воплощения Мастеров Зла.