Since 1981 he is a member of the econometric society and American Economic Association. |
С 1981 года член Эконометрического общества, а с 1967 года член Американской экономической ассоциации. |
A member of the Democratic Party, she is the first woman to serve as Governor of Rhode Island. |
Раймондо - член Демократической партии, является первой женщиной, занявшей пост губернатора штата Род-Айленд. |
Since 1961 - member of the Artists' Union. |
С 1961 года - член Союза художников. |
The paper was headed by a member of the Vlasto family until it closed in 1973. |
До её закрытия в 1973 году газету возглавлял член семьи Власто. |
Since 2014, she is a member of the municipality of České Budějovice. |
С 2014 года член муниципалитета города Ческе-Будеёвице. |
Weiss, Sergey Aleksandrovich (1923-1943) - the head of the aircraft model circle, a member of the Taganrog anti-fascist undeground organization. |
Вайс, Сергей Александрович (1923-1943) - руководитель авиамодельного кружка, член таганрогской антифашистской подпольной организации. |
She was a member of Budapest Chess Club and Hungarian chess master Árpád Vajda schoolgirl. |
Член шахматного клуба Будапешта, ученица венгерского мастера Арпада Вайды. |
Democratic support went to Edward F. Feighan, who was then a member of the Ohio House of Representatives. |
Поддержку же Демократической партии получил Эдвард Фейхан (Feighan), член Палаты представителей Огайо. |
Its most prominent member is former prime minister Barak Sopé. |
Наиболее известный член Меланезийской прогрессивной партии - бывший премьер-министр Барак Соуп. |
From 1987-89, he was a member of the Cinematography Committee in Poland. |
В 1987-1989 - член Комитета кинематографии Польши. |
She was a member of the Althing (Iceland's parliament) for Reykjavík constituencies from 1999. |
Член Альтинга (парламент Исландии) от Северного избирательного округа Рейкьявика с 2007 года. |
Since 1998 she has been a member of the Armenian Relief Society central board. |
С 1998 - член центрального правления Союза армянской помощи Армении. |
Ava'Dara Naganandini - A member of the Shi'ar Warbirds. |
Ава'дра Наганандини - член боевых птиц Ши'ар. |
There are no limits to the number of terms for which a member may seek election. |
Нет ограничений по количеству сроков, на которые член собрания может участвовать в выборах. |
Nadra began his political activity as a member of the Federación Juvenil Comunista. |
Политическую активность начал в юности как член Союза коммунистов Югославии. |
He served as a member on the President's Economic Recovery Advisory Board from 2009-2011. |
В 2009-2011 годах член Консультативного совета по экономическому восстановлению при Президенте США. |
He also served as member of the Parliamentary Inquiry Committee for Uncovering Corruption in the Government System of Israel. |
Член парламентской следственной комиссии по вопросу обнаружения коррупции в управленческих структурах государства Израиль. |
Since 1933, he was a member of the Lviv brunch of the Polish Writers' Trade Union. |
С 1933 года член Львовского филиала профсоюза польских писателей. |
He is a member of the Institute of Electrical and Electronics Engineers, the National Science Teachers Association and several scientific societies. |
Член Института инженеров электротехники и электроники (Institute of Electrical and Electronics Engineers), Национальной Ассоциации преподавателей точных наук (National Science Teachers Association (англ.)) и нескольких других научных обществ. |
Thomas "Tom" Smith - Teen Brigade member. |
Томас «Том» Смит - член бригады подростков. |
He is a former member of the Russian Opposition Coordination Council. |
Бывший член Координационного совета российской оппозиции. |
A former speaker and member of the PPP Miraj Khalid was appointed interim prime minister. |
Бывший спикер парламента член ПНП Мерадж Халид был назначен временным премьер-министром. |
Honorary professor and member of the capital campaign cabinet of Tel Aviv University. |
Член Capital Campaign Cabinet Тель-Авивского университета. |
She is a member of the broadcasting unit and drama club. |
Она - член теле-радиовещательного раздела и драматического кружка. |
Carrion later appears as a member of the Shadow Council's incarnation of the Masters of Evil. |
Позднее Падаль предстает как член Теневого Совета, воплощения Мастеров Зла. |