Примеры в контексте "Member - Членство"

Перевод

Примеры

Примеры: Member — Членство

• I'm a paid-up member of this union in good standing.

  Я оплатил членство в этом союзе и нормально себя чувствую.

• She's a pool member only.

  У нее членство только в бассейне.

• I have been thinking about this whole unofficial member of operation Bartowski and I'd like to make it official.

  Я тут думал про неофициальное членство в операции "Бартовски", и хотел бы сделать его официальным.

• Discrimination and persecution of a person for joining a political party or other mass organization or for being a member shall be prohibited.

  Запрещаются дискриминация и преследование какого-либо лица за вступление в политическую партию или другую в массовую организацию либо за членство в ней.

• In 1907 he was the first Polish painter to be made a member of the Gallery of the Vienna Secession.

  В 1907 стал первым художником из Польши, которому было предложено членство в Венской галерее модерна.

• To be a member of the World Trade Organization will provide Azerbaijan Republic with many preferences.

  Членство в ВТО даст Азербайджану преференции во внешней торговле.

• Wishing to become a member of the European structures, Bulgaria was interested in adopting the necessary policies and strategies.

  Поскольку Болгария претендует на членство в европейских структурах, она заинтересована в принятии необходимой политики и стратегий.

• Slovenia highly appreciates being a member of the Human Security Network, a group of like-minded countries from all regions of the world.

  Словения высоко ценит свое членство в Сети безопасности человека - группе стран-единомышленниц из всех регионов планеты.

• Being a member of an unlawful organization is punishable with 3 years imprisonment with the penalties in brackets.

  За членство в незаконной организации предусматривается наказание в виде тюремного заключения сроком на три года.

• Its ultimate goal was to become a full member of the major global economic unions and organizations.

  Конечной целью Казахстана является полноправное членство в крупных глобальных экономических объединениях и организациях.

• UNAM Committee member of journals and panels

  Публикации в журналах и членство в комитетах и группах экспертов

• The investigation confirmed his identity and the fact that he is a member of Musavat.

  В ходе расследования удалось подтвердить его личность и членство в партии Мусават.

• Being a "member of an illegal organization" is another common charge.

  Еще одним обычным обвинением является "членство в нелегальной организации".

• He happens to be an esteemed member here.

  Так уж случилось, у него здесь почетное членство.

• Clearly, standards have slipped if you're a member here.

  Очевидно, критерии сильно упали, раз у вас здесь членство.

• Her international experience includes having been a member of the Commission for Africa and the Lancet Commission on Investing in Health.

  Ее опыт международной работы включает членство в составе Комиссии для Африки и Комиссии «Ланцет» по инвестициям в здравоохранение.

• The Monitoring Group notes that he has denied being a member of Al-Shabaab or being involved in the attack (see).

  Группа контроля отмечает, что он отрицал свое членство в группировке «Аш-Шабааб» и свою причастность к нападению (информацию на этот счет см. на веб-сайте).

• However, the State party had not specified the precise nature of the threat allegedly posed by the author's becoming a member of Hanchongnyeon.

  Вместе с тем государство-участник не сообщило о конкретном характере той угрозы, которую предположительно несет членство автора в Федерации студенческих советов.

• One of the co-chairs from a party not operating under paragraph 1 of Article 5 is unlikely to continue to be a member beyond 2013.

  Один из сопредседателей от Стороны, не действующей в рамках пункта 1 статьи 5, скорее всего, прекратит свое членство после 2013 года.

• There is no membership fee to be an XRCO member.

  За членство в XRCO членский взнос не взимается.

• January 1, 2003 - the Federation of Employers of Ukraine became a full member of the International Organization of Employers (IOE).

  1 января 2003 года - ФРУ получила полноправное членство в Международной организации работодателей (МОР).

• In May 1935 he was arrested for being a member of the NSDAP and was kept in jail until March 1936.

  В мае 1935 вновь был арестован за членство в запрещëнной НСДАП, находился в тюрьме до марта 1936 года.

• It will mean Bosnia and Herzegovina as a member of the EU; that is the common position of all political parties in the country.

  Оно несет Боснии и Герцеговине членство в ЕС; такова общая позиция всех политических партий в стране.

• It is not a criminal offence to be a member of it and there is no systematic persecution of members of the political opposition in Azerbaijan.

  Членство в ней не является уголовным преступлением, и в Азербайджане не проводится систематического преследования членов политической оппозиции.

• Must be a member of the Land-owning Unit (LOU) Registered on the Register of Fijian Landowners

  Членство в землевладельческой общины (ЗВО), регистрация в фиджийском регистре землевладельцев

Другие варианты перевода слова member

• Член
• Сотрудник
• Участник
• Состав
• Представитель
• Один
• Депутат
• Государству-члену
• Входящих
• Входит
• Участница
• Военнослужащий

Слово member в словаре

Member — Член

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова