| There now you may throw it out. | Вот, теперь можно выбрасывать. |
| Sir, if I may - | Сэр, если можно... |
| Good evening, may we come in? | Добрый вечер, можно войти? |
| You may ask, madame. | Можно спросить, в чем дело? |
| Business may pick up here. | И на этом можно сделать бизнес. |
| Pink dagger, if I may. | Розовый кинжал, если можно. |
| Mr. Shue, if I may. | Мистер Шу, можно мне? |
| Yes, if I may. | Да, если можно. |
| Detective, if I may. | Детектив, можно я. |
| I'll go now, if I may. | Если можно, я пойду. |
| OK. So, may l, please? | Хорошо, можно я...? |
| You may, Victor. | Можно, Виктор, можно. |
| The square brackets may therefore be removed. | Поэтому квадратные скобки можно снять. |
| We may mention the following. | В этой связи можно упомянуть следующее. |
| Only Orpheus may know it | Это можно знать только Орфею. |
| One may consider two options: | Можно рассмотреть два варианта: |
| It may simply be overwritten. | Можно просто перезаписать старые данные новыми. |
| And may we have your name? | Можно узнать ваше имя? |
| The game may end in several ways. | Игру можно закончить множеством способов. |
| We may know who? | И можно узнать кому? |
| Well, you certainly may. | Ну конечно, можно. |
| Yes. Only Orpheus may know it | Это можно знать только Орфею. |
| It may have a faint signal. | Можно получить слабый сигнал. |
| Your client? - please, may we come in? | Пожалуйста, можно мы войдем? |
| Be assured you may. | Будьте уверены, что можно. |