Примеры в контексте "May - Можно"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Можно

• Once the cloaked ships set down, the next phase of the invasion may begin.

  Как только замаскированные корабли приземлятся, можно начинать следующую фазу вторжения.

• Added utility for synonym bases maintaining, you may easily create and edit a quality base.

  Добавлена утилита для ведения баз синонимов, можно легко создать или отредактировать качественную базу.

• Now you may read the manual (if necessary) and analyze the recorded statistics of your site.

  Теперь можно изучать документацию (при необходимости) и анализировать статистику сайта.

• Moreover, for C++ Builder you may use C++ library from IBProvider distributive free of charge.

  Кроме того, для C++ Builder можно воспользоваться бесплатной C++ библиотекой из дистрибутива IBProvider.

• It may also contain avatar actions and gestures.

  Кроме того на панель можно забросить действия и жесты самого персонажа.

• I may say, we did all this work twice.

  Можно сказать, мы проделали работу дважды.

• And it may also be explained that now you have a focus.

  Вероятно, это также можно обяснить тем, что теперь у вас есть фокус.

• You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.

  Можно представить, что перед нами, наверное, самая древняя версия Поля Чудес.

• If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate.

  И если нам к тому же приходится ждать тишины, можно упустить крайне важный шанс вступить в общение.

• So let's get on to your car history if I may.

  Итак, давай начнем с твоей истории машин, если можно.

• I may have just auditioned to join them.

  Я, можно сказать, только что с кастинга на присоединение к ним.

• Here, the aspic provides a three-dimensional canvas in which one may stage a scene.

  В данном случае, заливное создаёт трёхмерный холст, на котором можно разыграть спектакль.

• I think I might stay here, if I may.

  Я бы остался здесь, если можно.

• Just a few extra questions, if I may, miss Patrick.

  Всего несколько вопросов, если можно, мисс Патрик.

• If I may say so, sir.

  Если можно так выразиться, сэр.

• I'll ride with him, if I may.

  Я поеду с вами, если можно.

• If I may, I would like to be of service to my own land.

  Если можно, я хочу быть похороненным на моей родине.

• One therefore assumes that a friend or business partner may have operated the camera.

  Из чего можно сделать вывод, что камерой управлял его друг или деловой партнер.

• One may say the public salutes your husband's last stage exit.

  Можно сказать, публика приветствует последний выход вашего мужа на сцену.

• Sir, if I may say so, this sauce tastes very familiar.

  Сэр, если так можно выразиться, этот соус кажется очень знакомым на вкус.

• I think it may lie in other directions than the priesthood.

  Я думаю его можно направить в иное русло нежели духовенство.

• If you need air, you may surface.

  Если вам не хватает воздуха, можно вынырнуть.

• Quite nonsensically, if I may say so.

  Довольно бессмысленно, если можно так сказать.

• I'd like to do a poem, if I may.

  Я хочу прочесть стихотворение, если можно.

• You may call it selfishness, but it's only survival instinct.

  Можно называть это эгоизмом, но это только инстинкт выживания.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Могу
• Могли
• Можете
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят