Примеры в контексте "Making - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Making — Чтобы

• To stop the media speculating and making stuff up.

  Чтобы избежать фантазий в СМИ и создания шумихи.

• He should be saying thank you, instead of making faces.

  Он должен бы сказать спасибо тебе, вместо того чтобы корчить рожу.

• I was just inside making some fresh bagels... for you.

  Я просто зашёл внутрь, чтобы сделать немного свежих пончиков... для вас.

• It's never real, but they're good at making you believe it is.

  Эти эмоции никогда не бывают настоящими, но социопаты хороши в том, чтобы заставить вас поверить в их искренность.

• It's about making sure he doesn't kill anyone else.

  А для того, чтобы быть уверенными, что он больше никого не убьет.

• Just making sure the place is secure.

  Проверяю, чтобы все было в безопасности.

• I am one song away from making my dreams come true.

  Я всего лишь в одной песне от того, чтобы осуществить свои мечты.

• I'm making money to find my dad.

  Мне нужны деньги, чтобы найти отца.

• I'm too old to be making it with randos.

  Я слишком стара, чтобы ходить на свидания с незнакомцами.

• So, Annalise wants you to trick their lawyer - into making a mistake in court...

  Значит, Эннализ хочет, чтобы вы хитростью заставили их адвоката ошибиться в суде...

• You know, just making sure, that's all.

  Знаешь, это только, чтобы всё прояснить, вот и всё.

• It's time you started making things easier on me instead of harder.

  Тебе пора начать мне помогать вместо того, чтобы все усложнять.

• It's not just about making it work.

  Дело не только в том, чтобы все получилось.

• I'm talking about doing it, making a difference.

  А о том, что это нужно, чтобы хоть что-то изменить.

• The truth is he has blackmailed Anthony Devereux into making the mill over to him.

  На самом деле он шантажировал Энтони Деверо чтобы тот переписал на него давильню.

• Well, I was following you, just making sure you weren't followed.

  Хорошо, я преследовал тебя, только чтобы убедиться, что за тобой нет хвоста.

• Just enough time to stop Mulan from making the biggest mistake of my...

  Достаточно времени, чтобы удержать Мулан от совершения самой большой ошибки моей...

• To see that being different can mean making a difference.

  Хочу, чтобы они поняли, что будучи другим, можно изменить мир.

• The only thing you use them for is making tea.

  Ты используешь их только чтобы приготовить чай.

• The chemist may be making the constituent compounds themselves in order to avoid being detected.

  Химик мог изготовлять даже составляющие самостоятельно, Чтобы избежать обнаружения.

• It's called making people feel good... so they'll cooperate with you.

  Это называется создавать людям хорошее настроение... чтобы они сотрудничали с тобой.

• It's making sure we summon him when Dean is right there...

  Проблема в том, чтобы призвать его, когда рядом с ним будет Дин...

• You're making a mistake not forcing Carla to stay

  Ты делаешь ошибку, не настаивая, чтобы Карла осталась.

• I miss you making my decisions for me.

  По тому, чтобы ты принимала решения вместо меня.

• I had myself thought of making the extension a jewellery department.

  Я сам думал над тем, чтобы начать расширение с ювелирного отдела.

Другие варианты перевода слова making

• Принятие
• Обеспечение
• Что делает
• Делая
• Прилагает
• Создание
• Предоставление
• Предпринимает
• Сделав
• Достижение
• Вносит
• Заставляет