Примеры в контексте "Making - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Making — Чтобы

• Women are for making cakes and babies.

  Женщины предназначены, чтобы печь пироги и рожать детей.

• He was making Scanlon look good.

  Он делал так, чтобы Скенлон представлялся в хорошем свете.

• Only to correct a mistake of our own making.

  Только для того, чтобы исправить ошибки, которые сами и совершили.

• It's about making each other happy.

  Он в том, чтобы делать счастливыми друг друга.

• We're working on making these processes more natural.

  Мы работаем над тем, чтобы сделать процесс локализации более естественным.

• My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive.

  Моя собственная работа фокусируется на том, чтобы сделать благотворительность более эффективной и капитализм - менее дискриминирующим.

• I don't see you making six figures.

  Не замечал, чтобы ты получал зарплату с шестью нулями.

• Belgium would favour the Secretary-General studying this question and making recommendations.

  Бельгия выступает за то, чтобы Генеральный секретарь изучил этот вопрос и вынес по нему свои рекомендации.

• It was also making significant efforts to promote their active participation in decision-making.

  Оно также прилагает значительные усилия, для того чтобы обеспечить активное участие женщин в принятии решений.

• Finally, the ministry is making substantial efforts to improve communication and disseminate knowledge on gender-based issues.

  И наконец, министерство направляет значительные усилия на то, чтобы улучшить коммуникацию и распространять информацию по вопросам, связанным с гендерной проблематикой.

• They applied many efforts for making Azerbaijani language the national heritage.

  Они приложили много усилий для того, чтобы литературный азербайджанский язык стал общественным достоянием.

• Our suppliers are working towards making it 100 percent.

  Наши поставщики работают над тем, чтобы добиться 100 %».

• Thanks for making it easier for me.

  Спасибо, что сделала все, чтобы мне стало легче.

• Now I'm making it available to schools.

  Сейчас я работаю над тем, чтобы этим пользовались в школах.

• Concentrate on making those bigger, darker.

  Сконцентрируйся на том, чтобы сделать их больше и темнее.

• You're making me look really bad here.

  Ну, это люди принимают в клубах, ну, знаешь, чтобы расслабиться.

• Wendell could be making it up.

  Вендел не настолько умен, чтобы такое придумать.

• He was... making them not fit.

  Он... делал так, чтобы они не налезли.

• Some people care about making an impression.

  Некоторые люди пекутся о том, чтобы произвести впечатление.

• I want you to strongly consider making her sergeant.

  Я бы хотел, чтобы ты рассмотрел вопрос о ее повышении в сержанты.

• Now I'm thinking about making it official.

  Теперь я подумываю о том, чтобы делать это официально.

• I need Ralph making friends there.

  Мне нужно, чтобы Ральф обзавелся там друзьями.

• We are very close to making that statement come true.

  Мы очень близки к тому, чтобы превратить эти слова в реальность.

• Hence, Bolivia supports the efforts that other regions are making to become nuclear-weapon-free zones.

  Поэтому Боливия поддерживает усилия, которые прикладывают другие регионы для того, чтобы стать зонами, свободными от ядерного оружия.

• His country was therefore making continuous efforts to change its internal legal framework to suit international standards.

  Именно поэтому Республика Молдова предпринимает усилия по изменению своих внутренних законодательных норм, с тем чтобы привести их в соответствие с нормами международными.

Другие варианты перевода слова making

• Принятие
• Обеспечение
• Что делает
• Делая
• Прилагает
• Создание
• Предоставление
• Предпринимает
• Сделав
• Достижение
• Вносит
• Заставляет