Примеры в контексте "Making - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Making — Чтобы

• He was just a pretext to justify this confrontation by making them think we'd been compromised.

  Он был просто предлогом, чтобы оправдать эту конфронтацию, заставив их думать будто мы были скомпрометированы.

• Dolphins use sound to find their way through the flooded forest by making clicks.

  Дельфины используют звук, чтобы ориентироваться среди затопленного леса, издавая щелчки.

• Doctor Merch is making him a blend vaccine so he can control people without biting them.

  Доктор Мерч делает ему смешанную вакцину, чтобы он мог контролировать людей не кусая их.

• There's still time to find out what is making these folks sick.

  Ещё есть время, чтобы выяснить из-за чего они заболели.

• Therefore, dumplingette thought of first making a little pilgrimage to fight the curse.

  Поэтому, Кубышетта подумала о небольшом паломничестве, чтобы побороть... проклятие.

• So, making the team bad would be lucrative for her.

  Ей выгодно, чтобы команда плохо выглядела.

• Exploitation is about making our trains run on time.

  Использование касается того, чтобы поезда ходили по расписанию.

• And we're not taking a holistic approach to making it better.

  И мы не принимаем целостный подход, чтобы что-то улучшить.

• You're making my chair look like it was dipped in gold.

  Ты делаешь так, чтобы мой стул выглядел, как будто его окунули в золото.

• I always insisted on making actions and thoughts compatible.

  Я всегда настаивала на том, чтобы строить жизнь сообразно мыслям.

• He's been making his way to National City with enough chemical components to build a weapon of mass destruction.

  Он прокладывал свой путь до Нэшнл Сити с достаточным количеством химических компонентов, чтобы создать оружие массового поражения.

• So much for making a president honestly.

  Не находишь это уже слишком, чтобы выиграть выборы честно.

• He chose being a celebrity over making a difference, over me.

  Он выбрал быть знаменитостью вместо того, чтобы достичь чего-то стоящего.

• Ms. Flynn is making sure the baby eats healthy.

  Мисс Флинн делает всё, чтобы ребенок питался здоровой пищей.

• Bill's just making sure I got here safe, sir.

  [НЭНСИ] Билл следит, чтобы со мной всё было в порядке, сэр.

• We need to stop them making more.

  Нам нужно, чтобы они прекратили производство.

• I don't mind making it.

  Я не против, чтобы приготовить его.

• Dr. McCoy making lab analysis to determine cause and antidote.

  Д-р МакКой проводит лабораторный анализ, чтобы определить причину и найти лекарство.

• He has to work at making something of himself.

  Он должен работать, чтобы добиться чего-либо самостоятельно.

• I'm thinking about making an offer.

  Я думаю о том, чтобы сделать предложение.

• And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.

  И это очень разумно с нашей стороны, что мы вкладываем много сил в то, чтобы научить детей думать, как взрослых.

• I spent years making myself invisible.

  Я потратил годы, чтобы стать невидимкой.

• Set are one of the fastest growing youth organisations in Russia, and their propaganda is making politics cool.

  Сеть - одна из самых быстрорастущих молодежных организаций в России, и их идея в том, чтобы делать политику прикольной.

• It is a means of making a message so that it cannot be read.

  Это способ писать записки так, чтобы их нельзя было прочесть.

• But a private crypt only family can enter making it the perfect place to hide a body.

  А частный семейный склеп - это идеальное место, чтобы спрятать тело.

Другие варианты перевода слова making

• Принятие
• Обеспечение
• Что делает
• Делая
• Прилагает
• Создание
• Предоставление
• Предпринимает
• Сделав
• Достижение
• Вносит
• Заставляет