Примеры в контексте "Making - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Making — Чтобы

• No, I'm making some food to bring on a picnic tomorrow.

  Нет, я готовлю еду чтобы взять с собой на пикник завтра.

• I don't want you making a mistake.

  Я не хочу, чтобы ты ошиблась.

• And I'll have you to help me avoid making mistakes.

  И у меня есть вы, чтобы помочь мне не наделать ошибок.

• I'll be there throughout the operation making sure everything's fine whilst Mr Monroe operates.

  Я буду присутствовать на протяжении всей операции и следить, чтобы все было нормально, пока мистер Монро оперирует.

• Honey, I really wish you'd spend as much time and energy on making real friends.

  Милый, мне правда хотелось бы, чтобы ты тратил столько же времени и сил на поиск реальных друзей.

• In fact, I don't want you making any judgment calls whatsoever.

  Вообще, я не хочу, чтобы ты принимал какие-либо решения.

• I'm just making sure this apartment gets his attention.

  Просто хотелось, чтобы эта квартира привлекла его внимание.

• Well, he's back at his place, making calls to his crew to pull off the score.

  Он вернулся к себе и обзванивает своих людей, чтобы провернуть ограбление.

• To improvise a weapon, you have to understand the basic principle behind whatever you're making.

  Чтобы сделать на скорую руку оружие, вы должны понимать основные принципы действия того вооружения, что вы мастерите.

• How would you feel about making a new friend tomorrow?

  Как ты смотришь на то, чтобы завести новых друзей завтра?

• Covert security is all about making friends.

  Скрытая охрана заключается в том, чтобы подружиться.

• Or, making sure that no one else does.

  Или в том, чтобы убедиться, что никто ничего не помнит.

• And I am hell-bent on making that right.

  И я очень стремлюсь к тому, чтобы всё исправить.

• He dedicated his life to making it a safer place.

  Он целиком посвятил жизнь тому, чтобы сделать мир безопаснее.

• The point's about being human and making efforts to do what's right.

  Суть в том, чтобы быть человеком и пытаться делать то, что правильно.

• In other words, you're making me sleep here.

  Ты хочешь, чтобы я спала здесь? - Да.

• But we can't risk making it worse until he is sure.

  Но нельзя допустить, чтобы стало хуже, пока мы не уверены.

• They're making us fight to survive.

  Они хотят, чтобы мы боролись за выживание.

• My law firm is making me do community service again.

  Моя юридическая фирма хочет чтобы я снова сделал общественную работу.

• I'm making sure this place carries on being your home.

  Я позабочусь, чтобы этот дом оставался вашим.

• Instead of making their own plans, preying on other people.

  Вместо того чтобы разрабатывать свои планы, они грабят других людей.

• I'm making sure you never step foot in Quantico again.

  Я удостоверюсь в том, чтобы ноги твоей в Куантико больше не было.

• I'm making sure we have the best summer ever.

  Я хочу, чтобы у нас было самое лучше лето на свете.

• I couldn't let my boyfriend distract me from making my perfect Thanksgiving meal.

  Нельзя, чтобы мой парень отвлекал меня от идеального Дня благодарения.

• We're making enough from the cookies to pay her.

  Мы достаточно зарабатываем на печенье, чтобы платить ей.

Другие варианты перевода слова making

• Принятие
• Обеспечение
• Что делает
• Делая
• Прилагает
• Создание
• Предоставление
• Предпринимает
• Сделав
• Достижение
• Вносит
• Заставляет