Примеры в контексте "Making - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Making — Чтобы

• There's a guy outside making sure we don't get out.

  Снаружи стоит человек, чтобы мы не сбежали.

• But there are ways of making someone disappear.

  Но я сделаю так, чтобы она исчезла.

• I should avoid making anyone think about cancer, even though cancer did bring us together.

  Мне не нужно, чтобы каждый думал о раке, хотя именно рак и соединил нас.

• You were all about making a big splash, turning heads...

  Ты был весь в том, чтобы навести большой шум, вскруживать головы...

• Especially when it comes to making yourself so vulnerable to another person.

  Особенно когда дело доходит до того, чтобы быть уязвимой перед кем-то другим.

• Like making the dining room table a functional place to eat.

  Например использовать стол в столовой, чтобы за ним есть.

• I sometimes think you appear in my life for the sole purpose of making me feel inadequate.

  Иногда мне кажется, что вы появляетесь в моей жизни с единственной целью, чтобы заставить меня чувствовать себя не к месту.

• I'm making sure you all receive the minimum severance packages.

  Я прослежу, чтобы вы получили минимальное выходное пособие.

• I wish people were making fun of me.

  Хотела бы я, чтобы люди меня высмеивали.

• Our concern right now is making sure he can still use it at all.

  Сейчас главное, сделать все возможное, чтобы он вообще смог ею пользоваться.

• I'm just making sure you. both don't end up in prison.

  Просто хочу чтобы вы не оказались в тюрьме оба.

• It was about making sure that you and you were safe.

  Дело было в том, чтобы удостовериться, что ты и ты находитесь в безопасности.

• It's time to come to terms with the truth instead of making up your own.

  Самое время смириться с правдой, вместо того, чтобы придумывать собственную.

• I don't want you making dinner for me.

  Я не хочу, чтобы ты готовил мне обед.

• It was solely for the purpose of making the search.

  Он просто пришел, чтобы кое-что найти.

• You've done a great job of making your world really small.

  Ты проделал хорошую работу, чтобы сделать свой мир совсем маленьким.

• We have to surprise them into making a mistake.

  Нужно что-то неожиданное, чтобы вынудить их сделать ошибку.

• Their leader used white magic to weaken Serilda, making her vulnerable to mortal attack.

  Их лидер использовала белую магию, чтобы ослабить Серильду, сделать ее уязвимой к смертельному воздействию.

• And I was getting close to making my move.

  А я уже был близок к тому, чтобы сделать шаг.

• And I am devoting all of my substantial resources towards making certain the Arrow is apprehended.

  И я направлю все мои значительные ресурсы на то, чтобы Стрела был арестован.

• You're not making demands, son.

  Ты не в том положении, чтобы требовать, сын.

• I'm making sure you don't fall.

  Не хочу, чтобы ты упала.

• They're making sure we hear them.

  Хотят, чтобы мы это слышали.

• You start making your old man looking like old.

  Ты способствуешь тому, чтобы твой старик выглядел старым.

• In order to catch a guy like that, you've got to get him in the process of making or moving bogus cash.

  Чтобы поймать такого парня, вы должны захватить его в процессе производства или перемещения фальшивых денег.

Другие варианты перевода слова making

• Принятие
• Обеспечение
• Что делает
• Делая
• Прилагает
• Создание
• Предоставление
• Предпринимает
• Сделав
• Достижение
• Вносит
• Заставляет