Примеры в контексте "Making - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Making — Чтобы

• The trick will be in making any alternate version of events sound faintly preposterous.

  Уловка в том, чтобы показать, как любая альтернативная версия событий выглядит слегка абсурдной.

• It's not about making you ashamed.

  Дело не в том, чтобы заставлять тебя чувствовать стыд.

• And I'm actually not interested in making a donation, either.

  А также я не заинтересована в том, чтобы делать пожертвование.

• The new me is all about making things kind of neat and fun.

  Весь новый я в том, чтобы делать вещи изящными и веселыми.

• It's your "making fun of fat people" character.

  Вы придумали этого персонажа, чтобы высмеивать толстых.

• You're making me uncomfortable by prolonging this ridiculous fight, and I wish you'd stop.

  Ты причиняешь мне дискомфорт, продолжая эту бессмысленную ссору, а я хочу, чтобы ты её прекратила.

• You're, like, making up problems as an excuse to break up with her.

  Ты специально выдумываешь проблемы чтобы расстаться с ней.

• I will spend the rest of my life making sure you pay for this.

  Я потрачу остаток своей жизни на то, чтобы убедиться, что ты получишь по заслугам.

• A carpenter, making homes for folks to live in.

  Плотник, который делал дома, чтобы людям было где жить.

• Wynonna, you don't become immortal by making deals with angels.

  Вайнонна, чтобы стать бессмертным, нужно заключить сделку вовсе не с ангелами.

• But I guess we're both into slow and controlled, making it last.

  Но, полагаю, мы оба любим помедленнее, чтобы продлить удовольствие.

• We don't want you making any major bar decisions alone anymore.

  Мы больше не хотим, чтобы ты в одиночку принимал важные решения касаемые бара.

• We'll be watching you, making sure you and Mason are safe.

  Мы за вами наблюдаем, чтобы убедиться, что вы с Мэйсоном в безопасности.

• I was making a joke to break the ice.

  Я пошутил, чтобы разрядить обстановку.

• But now they're making sure everybody has them.

  Но теперь они сделали всё, чтобы информация разошлась шире.

• They could be cultivating... making diseases to make more customers using Category 1 patients like petri dishes.

  Они могут культивировать... Создавать болезни, чтобы получить больше покупателей, и использовать пациентов первой категории в качестве чашек Петри.

• I'm making you a big breakfast, so you can keep up your strength for tonight.

  Я готовлю тебе плотный завтрак, чтобы у тебя хватило сил для сегодняшней ночи.

• You're deliberately making mistakes to look innocent.

  Ты специально даешь неверные подробности, чтобы выглядеть невиновным.

• Their only security would lie in making contact with our own troops.

  Единственный способ для них оказаться в безопасности будет в том, чтобы соединиться с остальными войсками.

• I have been making excuses up to come in and see you.

  Я придумывал повод, чтобы прийти и повидаться с вами.

• And you were more worried about making sure that I had a good day.

  Но ты больше беспокоился о том, чтобы тот день прошёл хорошо для меня.

• Harvey may not know you well enough to understand you're making fun of him...

  Может Харви тебя и недостаточно знает, чтобы понять когда ты издеваешься...

• Well hurry, so you can start making it up to me.

  Поторопись, чтобы начать заглаживать свою вину.

• Which means that the American worker has to keep making more money to keep up with the cost of living.

  В результате американский рабочий должен получать всё больше денег, чтобы сохранить тот же уровень жизни.

• We've got plenty of ways of making you talk.

  У нас много способов, чтобы заставить тебя говорить.

Другие варианты перевода слова making

• Принятие
• Обеспечение
• Что делает
• Делая
• Прилагает
• Создание
• Предоставление
• Предпринимает
• Сделав
• Достижение
• Вносит
• Заставляет