Примеры в контексте "Making - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Making — Чтобы

• A cat must be trapped down there making noises.

  Кошку надо поймать, чтобы не было шума.

• He recently ran into trouble with his own people and reached out to us about making a deal.

  У него недавно начались проблемы с собственными людьми и он связался с нами, чтобы заключить сделку.

• I can't have him in here making a scene.

  Нельзя чтобы он мне здесь устроил сцену.

• What do you think about making your famous spinach lasagna for us?

  А как ты смотришь на то, чтобы приготовить свою знаменитую лазанью из шпината?

• I've brought some of my nobles to show them the progress you are making here.

  Я привёз сюда свою знать, чтобы показать им ваш прогресс.

• I want you to see how much progress I'm making.

  Я хочу, чтобы ты увидел, какие успехи я делаю.

• She's making sure everything is safe so you two can be together.

  Она хочет сделать всё возможное, чтобы вы могли быть вместе.

• Eliot: So instead of making the mines safer, He just hired himself an Attorney General.

  Значит вместо того чтобы сделать работу шахтеров безопаснее, он просто нанял себе генерального прокурора.

• We are making these concessions in order to save the city from enormous fines and contempt.

  Мы идем на эти уступки, чтобы спасти город от неповиновения суду и штрафов.

• Then, there you were, making sure you were noticed.

  А потом вы постарались сделать так, чтобы вас видели.

• Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.

  Вместо того, чтобы выбрать лучшее, мы потрясены выбором, а иногда даже боимся его.

• I'm making this, awesome.

  Хочу, чтобы здесь было классно.

• I just need help making a call.

  Мне нужна помощь, чтобы позвонить.

• Richard Branson and Mark Cuban are too busy making deals to keep up with what the kids are into.

  Ричард Брэнсон и Марк Кьюбан слишком заняты сделками, чтобы следить, чем увлекается молодёжь.

• Working my program means making amends for the things that I've done wrong.

  Мой план состоит в том, чтобы возместить ущерб за то, что я сделал не так.

• I'm making color copies so we can post it all over the house.

  Сделаю цветные копии, чтобы обклеить ими весь дом.

• He wants me to sign off, making him a partner.

  Хочет, чтобы я подписалась, став партнёром.

• Well, there are other ways of making a flap.

  Хорошо, есть и другие способы, чтобы сделать соединение.

• Song is one of our oldest ways of making ourselves heard and understood.

  Песня - один из самых древних способов добиться того, чтобы тебя услышали и поняли.

• I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.

  Я думаю, что правильное использование компьютеров - это волшебное средство чтобы заставить работать математическое образование.

• It's about making the world a better place.

  А в том, чтобы изменить этот мир к лучшему .

• For over two decades, she's been making sure I'm presentable.

  Она больше 10 лет следит, чтобы я выглядел прилично.

• She's making herself ill just to spite us.

  Прикинулась больной, чтобы позлить нас.

• Well, you're making a play for Talia.

  Ну, ты делаешь всё, чтобы привлечь Талию.

• You were making antibodies to fight the tumor.

  Ваш организм вырабатывает антитела чтобы бороться с опухолью.

Другие варианты перевода слова making

• Принятие
• Обеспечение
• Что делает
• Делая
• Прилагает
• Создание
• Предоставление
• Предпринимает
• Сделав
• Достижение
• Вносит
• Заставляет