| Telling me... I must live for my daughter. | Сказал мне... что я должна жить ради дочери. |
| We can never live on this Earth in such humiliation. | Мы никогда не будем жить в таком унижении на нашей Земле. |
| Living better is a concept that implies that certain peoples can live better than others. | «Жить лучше» - это концепция, которая предполагает, что определенные народы живут лучше других. |
| The rejection of violence must then lead to building a truly multi-ethnic society in which everyone can live together. | Затем такой отказ от насилия должен привести к созданию поистине многоэтничного общества, в котором все смогут жить в мире друг с другом. |
| And then I can really live. | И тогда я могу начать жить. |
| And then I'm going to practically live in that pool. | А потом я буду практически жить в том бассейне. |
| I can't live my whole life like this. | Я не могу всю жизнь так жить. |
| Thinking about it, she couldn't have live alone all these years... | Если подумать, она же не могла все эти годы жить одна... |
| After what we went through l don't know how you can live there. | После того, через что нам пришлось пройти в пограничных конфликтах, я не знаю, как ты можешь там жить. |
| My father wouldn't let a rabid dog live. | Мой отец не позволит бешеной собаке жить. |
| But you can't live out here. | Но ты не можешь здесь жить. |
| Help tender plants live and die. | Помогать нежным растениям жить и умирать. |
| We'll live at his house in New Jersey. | Мы будем жить у него в Нью-Джерси. |
| But after a while I realized if you keep remembering, you can't live. | Но через время я поняла, что если буду помнить, не смогу жить. |
| You'll live as a pair. | И жить вы будете как пара. |
| I mean, to be truly happy, a man must live absolutely in the present. | То есть, чтобы быть полностью счастливым, нужно жить только настоящим. |
| I could live next door to him without being too jealous. | Я мог бы жить с ним по соседству без того, чтобы сильно ревновать. |
| You will live, breathe, eat, sleep, bleed gymnastics. | Вы будете жить, дышать, есть, спать, кровоточить гимнастикой. |
| I'll come and live here. | Я перееду и буду здесь жить. |
| A lot of good working families just want to work and live. | Много славных работящих семей хотят лишь жить и работать. |
| Now I can live normally again, at least for a while. | Теперь я снова могу нормально жить, по крайней мере, некоторое время. |
| Nothing can live on the surface of Midnight. | Ничто не может жить на поверхности Полночи. |
| Only everybody thinks they'll live forever. | Только все думают, что будут жить вечно. |
| I will not live my life in this shell. | Я не стану всю жизнь жить в этой шкуре. |
| We'll go out of business, live in a box. | Мы обанкротимся, будем жить в коробке. |