| We should go live in a cave with no electricity until you're about 35 years old. | Мы должны переехать жить в пещеру без электричества пока тебе не исполнится 35. |
| Does no good listening' to all that chatter, Miriam... better learning' live not knowin'. | Зря вы слушаете эту болтовню Мириам Лучше научиться жить в неведении. |
| They can't live in plastic. | Они не могут жить в пакете. |
| If you want your paycheck, you'll live at the hotel and you follow the rules. | Если хотите увидеть свои зарплаты, будете жить в отеле и следовать правилам. |
| This is a one-paycheck family and we can no longer live a two-paycheck life. | Я единственная зарабатываю в нашей семье, и мы не можем жить так, словно работают двое. |
| They don't want to grow corn or live in wooden houses. | Они не хотят выращивать зерно или жить в деревянных домах. |
| I mean I can't go back and live in Porpoise Spit with Mum. | Я не могу вернуться в Порпойз Спайт и жить со своей матерью. |
| We will live long and happy lives. | Мы будем жить долго и счастливо. |
| I can live the life I want. | Я могу жить так, как захочу. |
| Passing up someplace where we can live? | Не пойти туда, где мы сможем жить? |
| Whether you live or die, is all in her hands. | Жить вам или умереть, выбор в её руках. |
| I must be gone and live, or stay and die. | Мне нужно удалиться, чтобы жить, Или остаться и проститься с жизнью. |
| A woman must live in her husband's house. | Жена должна жить в доме мужа. |
| I can't live without hope. | Я не могу жить без надежды. |
| I know how to comfort myself, live off scraps, and catch disease. | Я знаю, как успокоить себя, жить за обрывки, и заболеть. |
| We get to decide how we should live. | Мы сами решаем, как нам жить. |
| But as long as my son seemed happy, I decided to let him live in blissful ignorance. | Но пока мой сын казался счастливым, я решила позволить ему жить в блаженном невежестве. |
| It will make no difference to their safety, but it will help you live. | Это не будет иметь никакого значения для их безопасности, но сохранит Вам жить. |
| Whereas spiders could live in the sea because they just hunt, and they can... | Пауки могут жить в море, потому что они охотятся. |
| He'll live, you'll see. | Он будет жить, ты увидишь. |
| I'm not going to let some imp stalk you and live. | Я не позволю какой-то нежити жить и преследовать тебя. |
| I couldn't live without you. | Я не мог без тебя жить. |
| And this time he's going to ride and live on a bicycle for seven days around the clock. | А теперь он собирается ехать и жить на велосипеде семь дней подряд. |
| You can return home and live what you perceive to be a normal life. | Ты сможешь вернуться домой, и жить нормальной, в твоём представлении, жизнью. |
| An exile is someone who can't live in his own country but feels imprisoned in another one. | Изгнанник, мой мальчик, это тот, кто не может жить в своей стране... но ощущает себя несвободным в любой другой. |