Примеры в контексте "Live - Вживую"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Вживую

• The main theme is played live on a clarinet.

  Главная тема исполнена вживую на кларнете...

• An opportunity arises for the band to play live at an end of year party at school.

  У группы появляется возможность сыграть вживую на школьной вечеринке в конце года.

• The musical accompaniment of the numbers, as well as paddles and jingles, is played live.

  Музыкальное сопровождение номеров, а также отбивки и джинглы, играются вживую.

• In addition, some of the game's instrumental themes were performed live by the New Japan Philharmonic Orchestra.

  Кроме того, некоторые инструментальные композиции исполняются вживую Новым Японским филармоническим оркестром.

• Well now you're going to see this happening live in an actual human lung on a chip.

  Сейчас вы увидите это вживую, на настоящем человеческом лёгком на чипе.

• We were running everything live in the studio, from sequencers and samplers.

  На студии мы запускали все вживую, с секвенсоров и семплеров.

• However, they never performed live and soon separated because of creative differences about the act's future direction.

  Однако группа никогда не выступала вживую, и вскоре распалась из-за творческих разногласий.

• We go live at the end of the month.

  В конце месяца начинаем работать вживую.

• And it's shared live... and then it's over.

  Такое передаётся вживую, а потом исчезает.

• This is Ella Fitzgerald singing live at a club in Hollywood, in the early sixties.

  Это Элла Фитцджеральд, поющая вживую в голливудском клубе в начале шестидесятых.

• Your head of security says that you're set up To listen to these recordings live on your computer.

  Глава вашей службы охраны сказал, что вы настроили прослушивание записей на своем компьютере вживую.

• He's supposed to be amazing live.

  Говорят, он великолепно поет вживую.

• I'd rather hear a live singer.

  По мне так лучше пение вживую.

• She's performing live in 20 minutes.

  Она будет вживую выступать целых 20 минут.

• We won't even go more than two weeks without seeing each other live in person.

  Мы даже не можем больше двух недель не видеть друг друга вживую.

• The party's tonight, and she has a live band performing.

  Вечеринка сегодня, и там вживую будет играть группа.

• But at that the group plays - live.

  Но играет группа при этом - вживую.

• The duo performed the "Greatest Time of Year" live on CD USA.

  Дуэт исполнил «Greatest Time of Year» вживую на CD USA.

• They performed the song live at Coachella 2016.

  Они исполнили песню вживую на Coachella 2016.

• It shows different footage; switching between Korn, fans, backstage, and the band's additional live musicians.

  Оно показывает разные кадры; переключаясь между Korn, фанатами, за кулисы, и дополнительными музыкальными группами вживую.

• Aaron Marsh of Copeland did a live cover, which Williams praised on Twitter.

  Aaron Marsh of Copeland спел кавер «вживую», за что группа похвалила их в Твиттере.

• Because of Jules' DJ commitments on Friday evenings, his show was now pre-recorded instead of being broadcast live.

  Поскольку Джулз работает как диджей по пятничным вечерам, его передача теперь предварительно записывается вместо трансляции вживую.

• The song is included in the German compilation album Popstar Hits and she performed the song in several live shows such as Popstars.

  Песня включена в германский сборник Popstar Hits, и она исполнила песню на различных шоу вживую таких как Стань звездой.

• "Virtual Insanity" was covered and performed live by Daichi Miura during his exTime Tour in 2012.

  Кавер-версия песни «Virtual Insanity» была исполнена вживую японским певцом Daichi Miura во время его тура под названием "exTime Tour" в 2012 году.

• However, the album was totally a studio work and the tracks have never been performed live.

  Тем не менее, альбом был исключительно студийной работой и его композиции ни разу не были исполнены вживую.

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Жизнь
• Live
• Прожить
• Прямом эфире
• Проживания
• Выжить
• Концертный
• Пожить
• Вести

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)