| That we will live in Spain and have a family. | Что мы будем жить в Испании, и у нас будет семья. |
| You'll live longest to remember this moment. | Ты будешь жить дольше всех и помнить этот момент. |
| We could live anywhere around here. | Мы могли бы жить где угодно. |
| You have to build a new one where our people can live in dignity and with peace. | Вы должны построить новый мир, в котором люди смогут жить с достоинством и в мире. |
| If I am satisfied you are telling the truth, I might let you live. | Если я доволен и вы сказали правду, я позволю вам жить. |
| All right, but you can't live in denial forever. | Да, но вечно жить в отрицании ты не можешь. |
| I could live on a boat. | Я могла бы жить на корабле. |
| Ratibor, she won't live. | Ратибор, она не будет жить. |
| I couldn't let him live. | Я не мог позволить ему жить. |
| I can't live without my baby. | Я не могу жить без своей малышки. |
| Tell them you want to stay and live forever in luxury with me. | Скажи им, что ты хочешь остаться и жить всегда в роскоши со мной. |
| But I'll live in the house here. | Я буду жить в доме здесь. |
| You live in an apartment instead of living with your family. | Ты предпочитаешь жить... в модной квартире вместо того, чтобы жить дома. |
| I will get married here, have kids and live happily. | Я выйду здесь замуж, заведу детей и буду жить счастливо. |
| You could both live here if you want. | Вы можете жить вместе здесь, если хотите. |
| I can't live without it. | Я без них жить не смогу. |
| It let me live because it knew that I was dirty already. | Оно позволил мне жить, потому что знало, что я уже была нечиста. |
| My child, we can no longer live as rats. | Дитя мое, мы больше не можем жить как крысы. |
| With me, you would have been able live forever, nice Child. | Со мной ты мог бы жить вечно, прекрасный ребенок. |
| Your story would live on when everything now alive... is dust. | Песни о тебе будут жить и тогда, когда все ныне живущее станет пылью. |
| Either one of us must live. | Только один из нас может жить. |
| You will live or die based on the truth of your identity. | Вы будете жить, либо умрете - все зависит, тот ли вы человек. |
| The ones we cannot live without. | Тех, без кого не можем жить. |
| I cannot in honor let you live. | Честь не позволяет дать тебе жить. |
| Perhaps we could live there, in the grounds. | Возможно, мы могли бы жить там, при дворе. |