| But I can't live like that. | Но я не могу так жить. |
| I can no longer live without you. | Я не могу больше жить без тебя. |
| Could I ever live as she wants? | могу ли € когда-либо жить, как она хочет? |
| I will eat, live and breathe this. | Я буду есть, жить, и дышать этим. |
| I can't live like this, Mark. | Я не могу так жить, Марк. |
| Perhaps now you can live happily with his Princess. | Теперь ты можешь жить счастливо с его Принцессой. |
| You go right ahead and live your jet-set life. | Можешь смело двигаться вперед и жить полной жизнью. |
| Emma and Robert will live where they choose to. | Эмма и Роберт будут жить, где они пожелают. |
| That's why you should go live in the countryside. | Вот почему вы должны жить в сельской местности. |
| I may die by day's end, but you will live forever, unloved, pathetic. | Я могу умереть к концу дня, но ты будешь жить вечно, нелюбимая... жалкая. |
| You think I can't live without gin? | Ты думаешь, я не могу жить без джина? |
| I just can't live here anymore, and's it. | Я просто не могу здесь больше жить. |
| You live in New Jersey, you never have to hold a cup again. | Будешь жить в Нью-Джерси, и тебе больше никогда не придется держать чашку. |
| I wouldn't live in it as a ghost. | Я бы не согласился здесь жить даже в качестве привидения. |
| I think it might be for the best if we live together. | Я думаю, что всем будет лучше, если мы будем жить вместе. |
| I guess... we could live in Brooklyn. | Я думаю... мы сможем жить в Бруклине. |
| This time we will live in peace for sure. | На этот раз мы будем жить в мире наверняка. |
| So he dies so his child might live. | И он умрёт, чтобы его дочь могла жить. |
| A sane person wouldn't live here. | Нормальный человек не стал бы здесь жить. |
| But you can choose where you live. | Но можно выбрать, где тебе жить. |
| We manage live in peace and harmony. | Мы умеем жить в мире и гармонии. |
| I cannot live in that thing. | Я не могу жить в этой штуке. |
| The Controller will live for 10,000 years. | Регулятор будет жить 10 тысяч лет. |
| I can't live like this, Clark. | Я не могу так жить, Кларк. |
| If I do my job right, you will live in a world without bloodsuckers. | Если я сделаю свою работу правильно, мы будем жить в мире без кровопийц. |