| He wants to be sure he can live without you. | Ваш хочет доказать, что может жить без вас. |
| I can't live without you. | Не могу так жить, Луиза! ... |
| Théo and I will live just next door. | Мы с Тео будем жить в соседнем доме. |
| His memory must live on forever... through money. | Его память должна жить вечно... с помощью денег. |
| It's just that when two people get married and live together for a long time... | Это просто, что, когда два человека Выйти замуж и жить вместе в течение длительного времени... |
| They will live, but they will never forget. | Жить они будут, но... забыть не смогут. |
| As a matter of fact... after this, you'll probably live forever. | По сути, после этого, возможно, вы будите жить вечно. |
| They could go live South America the rest of their lives. | Они теперь всю жизнь смогут жить где-то в Южной Америке. |
| They could live in the children's houses. | Что могут жить сами по себе. |
| The doctor said I should live life normally, as best I could. | Доктор сказал, что я должна жить нормальной жизнью, делать все самое лучшее. |
| Tomorrow everything will return to normal and you'll live as you used to. | Завтра все встанет на место и ты будешь жить по-прежнему. |
| Better to die a hero than live like a coward. | Лучше умереть героем, чем жить, как трус. |
| We just believed in letting you all live your own lives. | Мы просто верили в то, что вы должны жить своей жизнью. |
| The only place I'd live. | Я хотел бы жить только там. |
| Join with me so that we may live. | Соединись со мной чтоб мы могли жить. |
| I mean, we can't live apart forever. | Мы же не можем жить раздельно вечность. |
| I can't live by society's rules, either. | Также я не могу жить по законам общества. |
| You don't get to decide the world we live in. | Вы не можете выбирать, в каком мире нам жить. |
| He bought Lady Alexander and the others so they could live out their days on a farm in Virginia. | Он купил Леди Александру и других, чтоб они могли жить остаток своих дней на ферме в Вирджинии. |
| If we live through this, trade in the DVD players and get a life. | Если мы выживем, продайте свои ДВД плееры и начните жить. |
| You know when they can't live without you? | Знаешь, это когда они действительно не могут жить без тебя? |
| You can live in a house with magic. | Ты можешь жить в доме, где есть магия. |
| Only a king should live in a castle. | Только королю пристало жить в замке. |
| You can't live here anymore. | Ты не можешь больше здесь жить. |
| You're selling something the customer can't live without. | Ты продаешь то, без чего потребитель жить не может. |