| You can't live in this town and not love The Sox. | Нельзя жить в этом городе и не любить Ред Сокс. |
| I can't live without my son. | Я не могу жить без своего сына. |
| I can think of no worse punishment than to let you live forever. | Я не знаю худшего наказания для тебя, чем жить вечно. |
| All light will end and the world will live in darkness. | Свет померкнет и мир будет жить во мраке. |
| The inhabitants of this planet must live deep underground, probably manufacture food and other needs down there. | Жители этой планеты должны жить глубоко под землей, производя пищу и другие необходимые вещи там внизу. |
| And besides, where would I live? | И кроме того, где я буду жить? |
| Actually, you're meant to get away scot-free, live a comfortable life in England. | Собственно, вы должны были выйти сухим из воды и жить припеваючи в Англии. |
| Well, then, we'll live on love. | Ну, тогда мы будем жить за счет любви. |
| Like you, I thought that I couldn't live. | Как и вы, я думал, что не смогу жить. |
| You'd rather die than live in a world with bears in the sky. | Ты скорее умрешь, чем будешь жить в мире, где медведицы живут на небе. |
| I can't live like this, Ernie. | Я не могу так больше жить, Эрни. |
| It's why you live here far away from Star City. | Поэтому решили жить здесь, вдали от Стар Сити. |
| Will take weeks until he's back on his feet, but he'll live. | Потребуются недели для того, чтобы он встал на ноги, но он будет жить. |
| But love is something which, a person Can't live without. | Ќо любовь... это то, без чего человек не может жить. |
| It's time we let you live your life. | Мы должны позволить тебе жить своей жизнью. |
| I can't live like I used to. | Я не могу жить так, как я привык. |
| Plan is, make enough money to buy some land in Kauai and live there in luxury. | В планах заработать достаточно денег, чтобы купить участок земли на Кауаи и жить там в роскоши. |
| You can't live in fear. | Я не могу жить в страхе. |
| I can't live if you die. | "Я не смогу жить, если ты умрешь". |
| I couldn't live without her. I had to do something. | Я не мог жить без неё, я должен был сделать что-то. |
| I'm going to prove to you that I can live on my own like a grown-up. | Я собираюсь доказать тебе что я могу жить сам по себе как взрослый. |
| If he is worthy, he will live. | Если он достоин, то будет жить. |
| He will live in the glory of angels. | Он будет жить в великолепии ангелов. |
| And, do not panic... you will live. | И не паникуй... ты будешь жить. |
| Come now, Fry, you can't live out this sick fantasy. | Нельзя жить в мире больных фантазий без нашей помощи. |