| We couldn't live like this anyway. | Что? Мы в любом случае не смогли бы так жить. |
| You know you'll live in my trailer. | Ты же знаешь, что будешь жить в моем трейлере. |
| They think they'll live forever. | Они думают, что они будут жить вечно. |
| I knew I'd only live for you. | Я знаю, что я буду жить только для тебя. |
| Everyone seems to think they'll live forever. | Все, похоже, считают, что будут жить вечно. |
| I can not live without the smell. | Ведь я, кажется, без этого запаха уже не могу жить. |
| You lived with Vadim, you can live anywhere. | Если уж ты уживалась с Вадимом, то сможешь жить где угодно. |
| That means that those people may not live there anymore. | Это значит, что нужные люди могут и не жить по ним больше. |
| She said she can't live here. | Она говорит, что не сможет здесь жить из-за её дочки. |
| Those that would live, join me. | Те, кто хотят жить, присоединяйтесь ко мне. |
| I could live here later when I stopped working. | Я могла бы жить здесь, потом, когда брошу работать. |
| You should all live here instead of that nasty motel. | Вы все вместе должны жить здесь, а не в том противном отеле. |
| You can't live without being a banker. | Ты не можешь жить без того, чтобы быть банкиром. |
| You will live fully... and forever. | Ты будешь жить в полной мере... и вечно. |
| No child can live in a loveless home. | Ни один ребёнок не может жить в доме без любви. |
| I mean, we could live anywhere and be happy. | Я имею в виду, мы могли бы жить в любом месте и быть счастливыми. |
| You can't live in a one-bedroom condo with twins. | Ты не можешь жить с близнецами в квартире, где одна спальня. |
| So I figured, just live and let live. | И я решила просто жить и дать жить ему. |
| He was talking about the sanctity of life, how that translates as 'live and let live'. | Он говорил о неприкосновенности частной жизни, это переводится как "живи и дай жить другим". |
| That we should live and let live. | Что мы должны жить и давать жить другим. |
| If we could live as they live, singing, and thanking the Lord who created us. | Если будем жить просто, распевая песни, благодаря Господа за то, что он создал нас. |
| If she can live in my world, I can live in hers. | Если она может жить в моем мире, то и я могу жить в ее. |
| You can live forever and you can live forever, and you and you and you. | Вы можете жить вечно и вы можете жить вечно, и вы, и вы, и вы. |
| Will he live? Yes. Yes, Bess, He will live. | Он будет жить? - Да, да, Бесс, он будет жить. |
| "live and let live" policy with that house. | "живи и дай другим жить" с этим домом. |