| You could wake up and live in the future like a normal person. | Если хочешь, можешь проснуться и жить в будущем, как нормальный человек. |
| You can live your life without limitations. | Вы сможете жить безо всяких ограничений. |
| But I can't live any longer. | Но, я не могу больше жить. |
| This pans out, we live wherever we want. | Это устроим, мы можем жить, где хотим. |
| I can't live this way. | А я так жить не могу. |
| I won't live forever, Yat-Sen. | Я не буду жить вечно, Ят-Сен. |
| You, Ms. Morse, will live. | Вы, мисс Морс, будете жить. |
| We could live in the country one day. | Когда-нибудь мы сможем жить за городом. |
| I have tried and I cannot live this lie. | Я пытался, но я не могу жить с этой ложью. |
| See, you can live in the house and still be serious. | Видишь, ты можешь жить в Доме и оставаться серьезной. |
| This is all for you, so that you can live forever. | Мы всё затеяли ради того, чтобы ты мог жить вечно. |
| "I swear to you,"I cannot live any longer. | Клянусь тебе, я не могу больше жить. |
| I swear, I hate every single person on the surface for making us live like this. | Клянусь, я ненавижу каждого из тех на поверхности, кто заставляет нас так жить. |
| You - you're the one who said we should go away, live a normal life. | Ты... ты тот (та), кто говорил(а), что мы должны сбежать, и жить нормальной жизнью. |
| The advanced yogi can live in suspended animation for months, his mind and body dissociated. | Знаете ли, продвинутые йоги могут жить в состоянии анабиоза месяцами, его ум и тело разобщаются. |
| Someday, I'll live in a huge castle. | Когда-нибудь я буду жить в большом замке. |
| No. I can't live that life. | Нет, и я не могу жить такой жизнью, я не могу... |
| I can't live without you Peyton. | Я не могу жить без тебя, Пейтон. |
| My plan is to not live in a police state. | Мой план - не жить в полицейском государстве. |
| Then you move in with me and we live together. | Потом переедешь ко мне и мы будем жить вместе. |
| And we'll live happily ever after. | А потом мы все будем жить счастливо. |
| I wish we could live down here. | Жаль, что мы не можем жить здесь, внизу. |
| I, however, would rather kill myself than live like that. | Я, конечно, скорее убил бы себя, чем так жить. |
| You'd be surprised what you can live without. | Вы будете удивлены, что вы можете жить без них. |
| So you and cal could live the life that you wanted Someplace else together forever. | Так что вы с Колом могли где-то жить жизнью, какой хотели, вместе и всегда. |