Примеры в контексте "Live - Прямом эфире"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Прямом эфире

• And that concludes our live one-on-one exclusive interview with Claire Underwood.

  И на этом мы заканчиваем наше эксклюзивное интервью в прямом эфире с Клэр Андервуд.

• We're interviewing him live tonight.

  Мы берем у него сегодня вечером интервью в прямом эфире.

• Morning shows all carried it live.

  Все утренние шоу показали это в прямом эфире.

• This is Suzie Morales reporting live from midtown.

  Это Сюзи Моралес, в прямом эфире из центра Нью-Йорка.

• The 2009 season was broadcast live on Setanta Sports.

  В апреле 2009 года стадион принимал финал Кубок Конференции, который транслировался в прямом эфире на Setanta Sports.

• It was debuted live at Coachella with Skrillex.

  Он был дебютирован в прямом эфире Коачелла вместе со Skrillex.

• I'm reporting to you live from Alexanderplatz.

  Я веду репортаж, в прямом эфире, с Александерплац.

• President Nixon addressing the nation live from...

  Президент Никсон с обращением к нации в прямом эфире из...

• Altogether, 28 cameras were used to cover multiple live simultaneous events.

  Для освещения в прямом эфире большого количества одновременно проходящих мероприятий использовалось в общей сложности 28 камер.

• The debate on the topic was broadcast live nationwide.

  Прения по данному вопросу транслировались в прямом эфире по всей стране.

• The event was broadcast live for a worldwide audience.

  Это мероприятие транслировалось в прямом эфире для аудитории по всему миру.

• Reporting live for Action News, back to you in the studio.

  В прямом эфире для Горячих Новостей, возвращаемся в студию.

• And let's go live for some breaking news...

  И в прямом эфире для срочных новостей...

• Our reporter Cynthia Wilson is live at the scene of the attack.

  Наш корреспондент Синтия Уилсон в прямом эфире с места преступления.

• We go now live to a message from Prime Minister Athena.

  Мы в прямом эфире передаем сообщение от премьер-министра Афины.

• We go live now to Mayor James's press conference.

  В прямом эфире с пресс-конференции мэра Джеймса.

• Right now, millions of people are watching as we stream live around the world.

  А прямо сейчас миллионы людей смотрят нас в прямом эфире.

• A 30-minute interview with the Chancellor this evening, live from Westminster.

  30-минутное интервью с Канцлером сегодня в прямом эфире из Вестминстера.

• I will be streaming the entire event live across the World Wide Web.

  Всё будет транслироваться в прямом эфире по всемирной сети.

• We are here live, awaiting the president's comments.

  Мы ожидаем комментарий президента в прямом эфире.

• We actually had to do it live once.

  Однажды пришлось сниматься в прямом эфире.

• I sit down with you for an exclusive interview, live, tonight, no questions off-limits...

  Я дам вам эксклюзивное интервью в прямом эфире сегодня, никаких запрещённых вопросов...

• We're going back to a live picture now.

  Мы сейчас покажем картинку в прямом эфире...

• Among the live interviews was an appearance on CNN's "World Business Today".

  Среди интервью в прямом эфире можно отметить его представление в программе "Уорлд бизнес тудэй" на телеканале Си-эн-эн.

• The radio has become so popular that community members spontaneously formed listeners groups to regularly meet and participate in live discussions.

  Радиостанция стала настолько популярной, что члены общины по своей инициативе создают группы слушателей для проведения регулярных встреч и участия в обсуждениях в прямом эфире.

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Жизнь
• Live
• Прожить
• Проживания
• Выжить
• Концертный
• Пожить
• Вживую
• Вести

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)