| Well, I can't live like that anymore. | Я не могу так больше жить. |
| But then I realize all of these they live forever because government keep a file on us. | А потом я поняла, что все это будет жить вечно, потому в правительстве на каждого из нас есть файл. |
| Do you think one can live only for others? | Как ты считаешь, может ли человек жить только для других? |
| Each time you get a bad grade, you live here for a while. | У тебя это становится милой привычкой, если каждый раз, когда ты получаешь плохие отметки, ты будешь прибегать ко мне, ты просто останешься здесь жить. |
| Will you and Patrick live here after you're married? | А вы с Патриком? Будете жить тут, когда поженитесь? |
| Only one life form in the galaxy could live on the surface. | Только одна форма жизни в галактике могла бы жить на поверхности. |
| We should live together as one. | Мы должны жить вместе, в единстве. |
| Do nothing, live your life, Stop fighting. | Не делать ничего, жить своей жизнью, перестать бороться. |
| I couldn't live in Paris. | Я бы не смогла жить в Париже. |
| Meredith, I can't live without you. | Мередит, я не могу жить без тебя. |
| I can live without you, but I don't want to. | Я могу жить без тебя, но не хочу. |
| And then we'll live in Europe. | А потом мы будем жить в Европе. |
| I can assure you, our legacy will live on forever. | Могу вас уверить, наше наследие будет жить вечно. |
| We'll deploy several of them on a planet's surface. and create a holographic environment that we can live in. | Мы расставим несколько их на поверхности планеты и создадим голографическое окружение, в котором сможем жить. |
| They just want you to modify some technology so they can live in peace. | Они просто хотят, чтобы вы модифицировали некоторые технологии, чтобы они могли жить в мире. |
| Just keep it in anticipation of the day we do live together. | Просто сохрани до того дня, как мы станем жить вместе. |
| But if you do as I say, your family can live. | Но если ты сделаешь то, что я говорю, твоя семья сможет жить. |
| I simply said you couldn't live here and do drugs. | Я лишь сказала, что ты не можешь жить здесь и употреблять наркотики. |
| Anyone with a boat named after them will live forever. | Любой, в чью честь назовут судно, будет жить вечно. |
| I once drew this sketch of this loft apartment we would live in. | Однажды я нарисовал квартиру, в которой мы будем жить. |
| If I can live in peace, I will. | Если я могу жить в мире, я так и сделаю. |
| So we've got to disperse and live off the land. | Поэтому нам нужно рассеяться и жить у земли. |
| Remember the days when we thought we'd live forever? | Помнишь время, когда мы думали, что будем жить вечно? |
| I give you these, and you live. | Я дам тебе это, и ты будешь жить. |
| You can't even let a little plant live. | Ты не способна позволить жить даже маленькому деревцу. |