Примеры в контексте "Live - Прямой эфир"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Прямой эфир

• 30 minutes, Wednesday, live.

  30 минут, в среду, прямой эфир.

• We go live in one minute.

  Мы выходим в прямой эфир через одну минуту.

• We need to go live now.

  Мы должны выйти в прямой эфир прямо сейчас.

• We're coming to you live from the Las Vegas University Learning Annex.

  Прямой эфир из учебной пристройки университета Лас-Вегаса.

• You waited until you went live and you detonated that bomb.

  Вы дождались выхода в прямой эфир и активировали бомбу.

• Wait, we are now going live to the White House.

  Подождите, у нас прямой эфир с Белым Домом.

• You're listening to Cage Iron radio live from the heart of the Cheyenne reservation.

  Вы слушаете прямой эфир радио "Кейдж Айрон" прямиком из сердца шайенской резервации.

• It should've gone out live, it was that good.

  Это должен был быть прямой эфир, вот какая хорошая получилась запись.

• As soon as we go live, expect the phones to blow up.

  Как только мы выйдем в прямой эфир, телефоны начнут разрываться.

• We need to be able to prove it's live.

  Нам надо доказать, что это прямой эфир.

• We are live right now on the West Coast.

  Мы выходим в прямой эфир на западное побережье.

• Talk sense because that's going live.

  Следим за языком, потому что это прямой эфир.

• We maybe should have watched it live.

  Хотелось бы посмотреть прямой эфир, но...

• As we speak, they are preparing to stream a live interview.

  Пока мы говорим, они готовят прямой эфир.

• This isn't live TV or anything.

  Это прямой эфир, если что.

• We do a live broadcast... right from here.

  Мы сделаем... прямой эфир... прямо отсюда.

• We are about to go live, Stay with us.

  У нас сейчас прямой эфир, оставайся.

• Broadcasting live from the Greek, your Uncle Joe.

  Мы ведём прямой эфир из Грик Театри, с вами Дядюшка Джои.

• This Saturday I will go on national tv, live.

  В эту субботу, я пойду на национальное телевидение, в прямой эфир.

• We're broadcasting live from Arne's room.

  Идёт прямой эфир из палаты Арне.

• There's Howard's rocket, live from Kazakhstan.

  Вот ракета Говарда, прямой эфир из Казахстана.

• We got live pictures and you're giving them radio.

  То, что вы делаете, - это радио, а у нас прямой эфир.

• Well, my name is Allison Ginsburg, and we're live in Baltimore at the National Aquarium.

  Меня зовут Эллисон Гинсбург, это прямой эфир из Национального аквариума в Балтиморе.

• All right, we'll go live.

  Хорошо, тогда - прямой эфир.

• I'm not putting you on live.

  Ну нет, в прямой эфир я тебя не пущу.

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Жизнь
• Live
• Прожить
• Прямом эфире
• Проживания
• Выжить
• Концертный
• Пожить
• Вживую

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)