In Rome, you will live out your days in honor and wealth. |
В Риме, ты будешь жить в чести и богатстве. |
Even if there is no tomorrow, We still live for tomorrow. |
Даже если у нас нет завтрешнего дня, мы будем жить ради этого дня. |
You telling me I can't live here? |
Лаино! Говоришь. что я не смогу здесь жить? |
Mysterious laws mean the electrons can only live ON the floors, never in-between. |
Одни загадочные законы предписывают, что электроны могут жить только НА этажах, и никогда МЕЖДУ ними. |
I think it would be good if we just let them live it. |
Полагаю, было бы неплохо позволить им жить своей жизнью. |
I couldn't live anywhere else. |
Я не мог бы жить в каком-то другом месте. |
I wish we could live here. |
Если бы мы могли жить здесь. |
Then I will live in the jungle. |
Тогда я буду жить в джунглях. |
Work. Or maybe live off my pension. |
Буду работать или жить на пенсию. |
You could live in the city and the others could... |
Вы можете жить в городе, с остальными... |
The manticore cannot live in this world long. |
Манткора не может долго жить в этом мире. |
No way we can all live side by side. |
У нас не получится жить по соседству. |
I wish we could all live in the mountains. |
Жаль, что мы не можем жить где-то высоко в горах. |
I live happy here all year, with you. |
Я бы хотел жить здесь постоянно, вместе с тобой. |
We'll live off the land. |
Мы будем жить за счет земли. |
Making us live in fear, captivity, and hiding. |
Заставили нас жить в страхе, в заключении или прятаться. |
When alexis was little, She had a stuffed monkey that she could not live without. |
У Алексис в детстве была игрушечная мартышка, она без нее жить не могла. |
We can live comfortably for the rest of our lives. |
Мы можем жить припеваючи всю оставшуюся жизнь. |
Because humans aren't beings that can live on their own. |
Потому что человек не может жить сам по себе. |
They both showed up last night and said they couldn't live without me. |
Они пришли ко мне ночью и сказали, что жить без меня не могут. |
I could not, perhaps, live. |
И, возможно, не смогу жить. |
I'll just let her live her life without me. |
Но я ещё могу спасти Лорен, я дам ей возможность жить без меня. |
Then you'll give up leaves... and live on water. |
Затем ты откажешься и от листьев... и будешь жить на одной лишь воде. |
Even if we moved, ...And didn't live together. |
Даже если вы изменились, ...и не будете жить вместе. |
And then... you must live. |
И тогда... вы должны будете жить. |