You'll live to be 110 years old. |
Вы будити жить до 110 лет. |
You can help me live, Marie. |
Ты можешь помочь мне жить, Мари. |
You have to let some things die so that others might live. |
Ты должен дать чему-то умереть, чтобы другие могли жить. |
I can't live any longer with what I've done. |
Не могу больше жить с тем, что я наделал. |
You show me one thing in here we can live without. |
Ты покажешь мне одну вешь здсеь, без который мы сможем жить. |
Come on Lynn, you need to loosen up and live a little. |
Прекращай, Линн, тебе надо уже начинать жить. |
She cannot live in a cookie. |
Она не может жить в печеньке. |
I've decided we should live together. |
Я решил, что мы должны жить вместе. |
Put it inside you and live by it. |
Положите его в тебе и жить по ней. |
We'll live here all the time and you'll work at your music. |
Мы будем жить здесь всё время и работать над твоей музыкой. |
Maybe I'll just live here. |
Может, я буду жить здесь. |
If you're a real painter, you'll paint because you can't live without painting. |
Если ты настоящий художник, то будешь рисовать, потому что без этого жить не сможешь. |
When I grow up, I'll live on a train forever. |
Когда я вырасту, я всегда буду жить на поезде. |
You'll live in the forest, and I'll go help them rebuild Irontown. |
Вы живете в лесу, и я буду жить на металлургическом заводе. |
I let your son live if you cooperate. |
Ваш сын будет жить, если вы станете сотрудничать. |
Or we could pay for everything And-and help her live as-as normally as possible. |
Или будем за всё платить, поможем ей жить настолько нормально, насколько получится. |
No, you should let one of them live. |
Нет, вы должны дать одной из них жить. |
If everybody had this experience, We would live lives differently. |
Если бы у всех был подобный опыт, мы могли бы жить иначе. |
The question is, who will live to fight another day? |
Вопрос вот в чем: кто будет жить, чтобы сопротивляться следующему дню? |
I cannot live as I have lived, Cromwell. |
Я больше не могу жить так, как раньше, Кромвель. |
Saving up for a nice apartment so she and I can live together. |
Копили на домик, где мы с ней сможем жить вместе. |
Sebastian said the island doesn't exist... and that we must live in pain. |
Себастьян говорит, что остров не существует и что мы должны жить в страдании. |
Buy a farm, and live in peace for the rest of your life. |
Купить фазенду, и жить в мире до конца своей жизни. |
But let me live the way I want. |
Но мне дайте жить так, как хочу я. |
We can't live in the past, Edith. |
Мы не можем жить в прошлом, Едит. |