| Well, you can both live here. | Вы можете обе жить у меня. |
| You may live your life as you want. | Ты можешь жить своей жизнью, как ты хочешь. |
| I thought we would live happily ever after when this child was born. | Я думала, мы будем жить долго и счастливо после рождения ребенка. |
| Go our separate paths, live our separate lives. | Идти разными путями, жить каждый своей жизнью. |
| You know, live each moment to the last. | Ну, каждый день жить как будто он последний. |
| I should just go live under somebody's stairs. | Мне надо просто забиться под чью-нибудь лестницу и жить там. |
| When the time comes you can decide, whether I live or die. | Если придет время ты сможешь решить жить мне или умереть. |
| The doc says you'll live if he sticks around to help. | Док сказал, что ты будешь жить, если за тобой ухаживать. |
| And I must confess or live in purgatory. | А я должна исповедаться или жить во грехе. |
| I can't live without this. | Я не могу жить без этого. |
| When the Mundial finishes, you, my friend, will live here with them. | Когда закончится Мундиаль ты, дружище, останешься жить здесь с ними. |
| I'd buy a big house where we both could live. | Я куплю большой дом, где мы оба сможем жить, Замечательно... |
| Between Grandma and Mom, it's like I live in a coven of depressed witches. | Жить с мамой и бабушкой - всё равно, что оказаться на шабаше депрессивных ведьм. |
| Severe electrical burns, but he'll live. | Серьезные электрические ожоги, но жить будет. |
| Beauty such as yours must live on | Красота, подобная твоей, должна продолжать жить. |
| Could you live here and play football? | Вы смогли бы жить и играть здесь у нас? |
| She betrayed Antony so that she might live. | Она предала Антония и будет жить. |
| No, I'd never live in the city. | Нет, я в этом городе жить бы не стал. |
| I won't live in fear and isolation. | Я не хочу жить в страхе и изоляции. |
| Then I realized there's somebody here I can't live without. | А потом понял, что здесь есть кое-кто, без кого я не могу жить. |
| You can't live in a bus. | Вы не можете жить в автобусе. |
| What exactly would I live for? | А ради чего, собственно, мне жить? |
| We can live for each other. | Мы сможем жить друг для друга. |
| We can live like other people in a house. | Мы можем жить как другие люди в доме. |
| By taking handful of pills daily you can live for a long time. | Если каждый день принимать лекарства, то можно жить долго. |