| They should live, not us. | Они будут жить, а не мы. |
| They can't live in such conditions. | В таких условиях они жить не могут. |
| Let's just live our lives. | Давай просто жить так, как живем. |
| But only an older person would live in a room like that. | Но только престарелый человек может жить в такой комнате. |
| Today... you die, and I live. | Сегодня... ты умрёшь, я же буду жить. |
| We work to eat and live. | Мы работаем, чтобы жить и есть. |
| Wait, but I already told Bat Boy he could live in our basement till spring. | Погоди, но я уже сказал человеку-летучей мыши, что он может жить в нашем подвале до весны. |
| I cannot live in this horrible cell! | Я не могу жить в этой грязной дыре. |
| I'd just like to try and live in the moment if I can. | Я просто стараюсь жить в моменте, насколько это возможно. |
| They said that he could not live here with us, and... | Говорят, что он е может С нами здесь жить... |
| Maybe, with a similar genetic nip and tuck, we could one day cheat time and live much, much longer. | Возможно, с идентичным генетическим равновесием мы могли бы однажды обмануть время и жить намного дольше. |
| The only way to truly live is to kill. | Единственный способ по-настоящему жить - это убивать. |
| Every day like this, even Ahjumma couldn't live in this kind of condition. | Каждый день такое, даже тётенька не могла жить в таких условиях. |
| Those savings grew and I'm able to eat and live without any difficulty. | Сбережения росли и теперь я без проблем могу есть и жить. |
| But Ma Jun, even I know I shouldn't live like you. | Но, Ма Чжун, даже я знаю, что не нужно жить так, как ты. |
| So if I choose the program, I can live. | И если я выберу программу, я буду жить. |
| What should we now live in? | И на что мы теперь жить будем? |
| But Daddy's soul will always live on, through his films. | Но папина душа всегда будет продолжать жить в его фильмах. |
| I wouldn't live in a country where promises mean nothing. | Я не смогу жить в стране, где обещания ничего не значат. |
| End this madness and you may yet live to be my bride. | Закончите это безумие, и вы сможете жить дальше, чтобы быть моей невестой. |
| Where else could we ever live? | Ну, неужели мы можем жить где-то ещё? |
| I could live off of that. | Я не могла жить без этого... |
| I'm here because I can't live without you, millicent huxtable. | Я здесь, потому что я не могу жить тебя, Миллисент Хаксбл. |
| Romeo couldn't live without Juliet, but you can. | Ромео не мог жить без Джульеты, а ты можешь. |
| No, I can't live without you. | Нет, я не могу без тебя жить. |