| If he dies, and he could still live, his death should mean something. | Если он умрет, а он мог бы все еще жить, его смерть должна значить что-то. |
| No, my Lady, it seems I must live. | Нет, миледи. Похоже, я должен жить. |
| The condition is I live as long as I resist you. | Условие такое: я буду жить так долго, пока не окончится партия. |
| That they couldn't live the lives that they've planned. | Чтобы не могли продолжать жить дальше так, как они планировали. |
| I will simply deny you the crown... and... live forever. | Я просто лишу тебя короны, и... буду жить вечно. |
| We won't have to call each other anymore when we live together. | Но мы не будем звонить друг другу, когда станем жить вместе. |
| My analyst says I should live in the country and not in New York. | Мой аналитик говорит, что мне нужно жить в деревне, а не в Нью Йорке. |
| Mars is dead, but the Ice Warriors will live on. | Марс погиб, но ледяные воины будут жить. |
| You and I will live forever. | Мы с тобой будем жить вечно. |
| When I don't live here anymore. | Когда я больше не буду здесь жить. |
| I told myself I could live in either world that it was my choice. | Я говорил себе, что могу жить в любом мире и это - мой выбор. |
| Letting you live in a world of your dreams. | Дает вам возможность жить в мире мечты. |
| So if you can't live free, you choose to die. | Если не можешь жить на свободе, ты выбираешь смерть. |
| Now, "let's live in the solution, not the problem". | А теперь "давай жить решением, а не проблемами". |
| That's why it's important that we all live in the now, like Ben says. | Вот почему так важно для всех нас жить настоящим, как Бен говорит. |
| We wanted to run away to a remote island and live there. | Мы хотели сбежать на отдалённый остров и жить там. |
| And we could get married and live in my nice room. | Мы сможем пожениться и жить в моей чудесной комнате. |
| Her body will die, but her mind will live forever. | Её тело умрет, но её разум будет жить вечно. |
| To a place where all inhumans can live peacefully and not have to worry about the likes of Coulson. | За место, где все нелюди смогут жить в мире и не беспокоиться о людях подобных Коулсону. |
| You can't live your life with no music. | Ты не можешь жить полной жизнью без музыки. |
| I can't live in complications. | Я не могу жить в осложнениях. |
| Look, Brad, can't live in the past. | Послушай Брэд, нельзя жить прошлым. |
| Then where does the farmer live? | Тогда, где же будет жить фермер? |
| When we live together, there won't be any piles of dishes. | Когда мы будем жить вместе, у нас не будет груд посуды. |
| Can no longer live in fear from their attacks. | Я не могу жить дальше в постоянном страхе, в ожидании того, что они атакуют. |